MESTECI - превод на Български

• дъвчеш
• дъвчете

Примери за използване на Mesteci на Румънски и техните преводи на Български

Mesteci, înghiţi.
Дъвчи, гълтай.

Doar le mesteci şi apoi le scuipi.
Просто ги сдъвчи и после ги изплюй.

Deci îţi mesteci marul. Ai primit un salut entuziast.
И така хрупаш си ябълка, получи си ентусиазираното здрасти.

Mesteci doar pe o parte?
Само от едната страна ли дъвчете?

Dacă vrei să mai mesteci cu dinţii.
Ако искаш отново да дъвчеш с тези зъби.

Mesteci cumva sandaua mea preferată?
Да не дъвчеш любимите ми сандали?

Nici macar nu poti sa mesteci guma de scortisoara. Ok,!
Ти и дъвка с канела не можеш да дъвчеш!

Mesteci gumă?
Дъвка ли дъвчеш?

Mesteci bucăţele de plante
Отхапваш парчета от растения

Trebuie sa mesteci foarte bine.
Трябва да дъвчеш.

În afara restaurantului, în general mesteci o îmbucătură de 15 ori.
Извън ресторанта, обикновено се дъвче 15 пъти.

Ai putea sa tii gura inchisa cand mesteci?
Ще си затвориш ли устата когато преглъщаш?

De asta e atat de important sa mesteci alimentele cum trebuie.
Ето затова наистина е важно добре да дъвчеш храната си.

N-ar trebui sa mesteci chestia aia.
Не би трябвало да дъвчете това.

Trebuie să încetezi să mai mesteci frunza aia.
Спрял си да дъвчеш листото.

Ar trebui sã-þi mesteci mâncarea.
Трябва да дъвчеш храната си.

E bine sa mesteci guma cateodata.
Да дъвчеш дъвка е добре Но да не е непрекъснато.

Eu nu vă spun cum să mănânce- modul în care dinții click ta împreună atunci când mesteci!
Аз не ти казвам как да ядеш… начина, по който цъкат зъбите ти, когато дъвчеш!

În timp ce mesteci, creierul consideră
Докато дъвчете, мозъкът ви мисли,

Turcii cred că dacă mesteci gumă noaptea, de fapt mesteci carnea morților.
Турците вярват, че„ако дъвчете дъвка през нощта, вие всъщност дъвчете плътта на мъртвите".