ДЪЛБОКО ВПЕЧАТЛЕНИЕ - превод на Английски

• deep impression
• profound impression
• great impression

Примери за използване на Дълбоко впечатление на Български и техните преводи на Английски

остави дълбоко впечатление на потребителите.
left a deep impression to consumers.

така че всяка сцена оставя дълбоко впечатление.
every minute will leave you with a deep impression.

това ще остави дълбоко впечатление и това е добре за бъдещето на неговото съществуване.
it will leave him with a deep impression and it is good for the future of his being.

които оставят дълбоко впечатление у цар Фердинанд по време на тяхната среща.
conclusions which made a profound impression on the Czar Ferdinand at the time of his interview with Mr. Tsviyits.

което идва заедно с откровението, правят толкова дълбоко впечатление на нравствената природа на човека, че той окончателно постига това състояние на разума
the obligations consequent upon the illumination of revelation make such a profound impression upon man's moral nature that he finally reaches that position of mind

Тези шокиращи сцени пробиват дълбоки впечатления в мозъка.
These shocking scenes sear deep impressions in the brain.

Хулио Асеро отпътува за Мадрид, откъдето скоро след това изпрати своите най-искрени благодарности и дълбоки впечатления от организацията и оказаното му гостоприемство в България.
where soon afterwards he sent his most sincere thankfulness of the warm welcome and shared his deep impressions of the organization and the hospitality of his colleagues in Bulgaria.

свободно думи винаги дават читатели дълбоки впечатления, в която си гледна точка на съдържанието,
fluent words always give readers deep impressions, in which, his viewpoints of the content relating to abstract beauty,

Той ми направи изключително дълбоко впечатление".
It made a deep impression on me.".

Той ми направи изключително дълбоко впечатление".
It made a very deep impression".

Тази случка направила дълбоко впечатление на Джон.
That visit seems to have made a deep impression on John.

Мъченичеството на Стефан направи дълбоко впечатление на всички.
The martyrdom of Stephen made a deep impression upon all who witnessed it.

У много зрители той оставя дълбоко впечатление.
With many spectators the film leaves a lasting impression.

Тази случка направила дълбоко впечатление на Джон.
That made a big impression on John.

Истинските печатари мразят модерните машинки, търсят дълбоко впечатление.
True pressmen hate that we modern girls want a deep impression.

Думите на Ариман за хляба оставиха дълбоко впечатление у Него.
Ahriman's words concerning bread had left a deep impression upon Him.

Проповядването на Йоан бе направило толкова дълбоко впечатление на.
John's preaching had a profound impact.

Речта на папския пратеник направи дълбоко впечатление на Събранието.
A report of the peasant outbreaks made a strong impression on the Assembly.

оставяйки хората дълбоко впечатление.
leaving people a deep impression.

Мисля, че ви благородие прощални думи направи дълбоко впечатление му господство.
I think that your ladyship's parting words made a deep impression on his lordship.