ДЪЛГОВА - превод на Английски

• debt
• sovereign

Примери за използване на Дългова на Български и техните преводи на Английски

Това е начало на дългова спирала.
This is the start of the cycle of debt.

Избор е да е налице дългова криза.
It's a political choice to have a debt crisis.

Ние вече сме в дългова спирала“.
We're in a spiral of debt.".

Това е начало на дългова спирала.
He is just the start of the debt spiral.

Европа е изпад нала в дългова спирала.
Europe was in a debt spiral.

ЕС е изправен пред огромни предизвикателства, заради продължаващата банкова и дългова криза в някои части на Съюза.
the EU is facing huge challenges because of the continuing banking and sovereign crises in some parts of the Union.

все още продължаваща финансова и дългова криза.
still ongoing financial and sovereign crisis.

Гръцката дългова криза и кризата, която тя произведе, са ясно предупреждение към европейските политици да не допускат публичния дълг да расте безкрайно.
The debt crisis in Greece was a clear warning that those responsible for the development of European policies should not allow public debt to accumulate indefinitely.

Европейската дългова криза и отслабването на щатския икономически растеж кара правителствата по света да се опитват да подсигурят по-голям дял от експортните пазари.
The European sovereign debt crisis and the weakening of US economic growth have led governments around the world to try and seek to secure a greater share of export markets.

Имаме също така криза в икономиките, дългова криза- тя все още е тук.
And we have crisis with the economies, we have the debt crisis, which is still there.

Означава, че след началото на европейската дългова криза, финансовите, политически
It means that less than two years after the eruption of the European sovereign debt crisis, the financial,

Че той управлява вече почти три години в състояние на световна икономическа и европейска дългова криза.
For approximately three years Europe has been significantly affected by a sovereign debt crisis and an overall economic crisis.

Това е особено вярно в случаите на онези периферни икономики, които бяха ударени лошо от Голямата рецесия от 2008 г. и последвалата дългова криза.
This is especially the case in those peripheral economies badly hit by the Great Recession and the subsequent sovereign debt crisis.

голямата износителка Германия“непропорционално се облагодетелства” при такава дългова криза.
export champion Germany"disproportionately benefited" from that during the debt crisis.

Тя вече е всякаква- политическа, икономическа, финансова, дългова и още не е ясно какво още ще бъде.
There is every aspect- political, economic, financial, and it is not clear yet what the debt will be.

най-вече предупреждават срещу взаимна дългова политика или повече германски пари за Европа.
mostly warn against mutualisation of debt or more German money for Europe.

на Европейската централна банка(ЕЦБ), еврозоната можеше и да не оцелее последната дългова криза.
the eurozone might not have survived the last sovereign debt crisis.

богат член на еврозоната, който може да налее пари в бездънната дългова яма.
as the only member rich enough to pour money into a bottomless pit of debt.

заради продължаващата банкова и дългова криза в някои части на Съюза.
with continuing banking and sovereign debt crises in some parts of the Union.

В условията на финансова и дългова криза трябва да се вземат мерки за премахване на препятствията, с които се сблъскват гражданите, търсещи квалифицирана работа
In the context of the financial and sovereign debt crisis, hurdles for citizens who want to look for qualified jobs in other EU countries