ДЪЛГОГОДИШНИЯТ - превод на Английски

• longtime
• long-time
• longstanding
• veteran
• years
• extensive
• longterm

Примери за използване на Дългогодишният на Български и техните преводи на Английски

Очаква се септември да продължи добре", прогнозира дългогодишният хотелиер Георги Илиев.
September is expected to continue well," longtime hotelier Georgi Iliev predicts.

Секциите на Британската общност станаха възможни поради позицията на Австрия- дългогодишният й съюзник.
Sections of the Commonwealth became possible due to the position of Austria- its longtime ally.

Знам, че доста от вас са наясно, че дългогодишният ми продуцент.
Now I know many of you are aware that my long-time producer.

Дългогодишният опит и множеството успешни.
Many years of experience and many successful projects.

По време на заседанията на комисията, дългогодишният докладчик за България,
During the committee sessions, the long-standing rapporteur for Bulgaria,

Дългогодишният ни опит в бизнеса,
Our long experience in business,

Дългогодишният ни опит, коректност
Our long-term experience, correctness

Дългогодишният опит на екипа.
Many years of experience of the team.

Дългогодишният опит на нашите агенти гарантират професионализъм,
The long-term experience of our agents guarantees professionalism

Дългогодишният ни опит ни позволява да реагираме своевременно според различните предизвикателства на пазара.
Our long-standing experience helps us to respond accordingly to the different market challenges.

Премахнат е дългогодишният закон, който забраняваше строеж на църковни сгради.
A long-standing law prohibiting the construction of churches has been overturned.

Дългогодишният ни опит в бизнеса недвусмислено е показал колко важна е обратната връзка с клиента.
Our long experience in business has unambiguously demonstrated the importance of customer feedback.

Дългогодишният руски партньор на General Motors АвтоТор откри ново производствено съоръжение в Калининград днес.
General Motors' long-standing Russian partner, AvtoTor, opened a new facility in Kaliningrad today.

Комунизмът и дългогодишният преход оставиха на Албания абсолютно неадекватна пътна инфраструктура.
Communism and the long years of transition have left Albania with a far from adequate road infrastructure.

Дългогодишният опит и множеството успешни.
Many years of experience and successful outcomes.

Балкан-Нет" е дългогодишният лидер в отдаване под наем на автомобили в Източна България.
Balkan-Net" is the long-term leader in the rent-a-car business in Eastern Bulgaria.

Възползвайте се от дългогодишният ни опит в областта на рекламата.
Avail yourself of our long term experience in the advertising field.

Форд обявява, че дългогодишният ни национален кошмар е свършил.
Ford announced that our long national nightmare is over.

Дългогодишният ни опит гарантира на Корабособствениците спокоен престой на кораба
Our long experience guarantee to shipowners smooth stay of their vessels

Дългогодишният ни опит в маркетинга,
Our long experience in marketing,