ДЪЛГООЧАКВАНО - превод на Английски

• long-awaited
• long overdue
• long awaited
• highly anticipated
• long expected
• long-expected
• much-anticipated
• long-anticipated

Примери за използване на Дългоочаквано на Български и техните преводи на Английски

Дългоочаквано добра новина!
This is long-awaited good news!

Планираната бременност е радостно и дългоочаквано събитие за съпрузите.
Scheduled pregnancy is a joyful and long-awaited event for spouses.

Това е дългоочаквано събитие.
This is a long-awaited event.

Това е дългоочаквано събитие.
This was a long-awaited event.

Никой не казва толкова ценно и дългоочаквано"Благодаря".
Nobody says such a valuable and long-awaited"Thank you.

можете да си представите дългоочаквано момиче.
you can conceive a long-awaited girl.

Сватбата е важно и дългоочаквано събитие.
The wedding is for all an important and long-awaited event.

Пролетната ваканция е дългоочаквано и радостно събитие в живота на ученик.
Spring break is a long-awaited and joyful event in the life of a student.

Купуването на апартамент е дългоочаквано и важно събитие в живота.
Buying an apartment is a long-awaited and important event in life.

Сватбата е важно и дългоочаквано събитие.
A wedding is a long-awaited and very significant event.

Гърция подписаха дългоочаквано двустранно споразумение по въпроса.
Greece signed a long-awaited bilateral agreement on the issue.

представяйки дългоочаквано обсъждане на този рядко забелязван
presenting a long overdue discussion of this little-noticed

Семейните ваканции са нещо дългоочаквано, защото тогава семейството се свързва по необикновен начин!
Family vacations are something long awaited, because that's when the family connects in an extraordinary way!

представяйки дългоочаквано обсъждане на този рядко забелязван
presenting a long overdue dialogue of this little-noticed

Дългоочаквано: Когато AMD пусна Ryzen,
Highly anticipated: When AMD launched Ryzen,

Adelina Marini Рано тази сутрин еврозоната осъмна изненадващо с дългоочаквано решение- на спасителните фондове ще бъде позволено да заемат директно на финансови институции за рекапитализация.
Adelina Marini euco Early this morning the eurozone woke up surprisingly with a long awaited solution- the rescue funds will be allowed to lend directly to financial institutions for recapitalisation.

представяйки дългоочаквано обсъждане на този рядко забелязван и подценяван психичен актив.
presenting a long overdue discussion of this little-noticed and under-rated….

Belgrade Future Gaming е дългоочаквано събитие в Сърбия,
The Belgrade Future Gaming show is a long expected event in Serbia,

Intel Corporation обяви през изминалата седмица своето дългоочаквано трето поколение на твърди дискове(SSD)
Intel Corporation announced today its highly anticipated third-generation solid-state drive(SSD)

е дългоочаквано и значимо събитие за развитието на самия Съд
is a long awaited and important event in the evolution of the Court itself