ДЪЛГОСРОЧНОТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• long-term treatment
• long term treatment
• longer term treatment
• longer-term treatment

Примери за използване на Дългосрочното лечение на Български и техните преводи на Английски

Дългосрочното лечение със Soliris(медиана 52 седмици, с диапазон от 15 до 126 седмици) се свързва с повишен процент
Longer term treatment with Soliris(median 52 weeks ranging from 15 to 126 weeks)

така че няма точна информация за последиците от дългосрочното лечение с лекарства"Lyric".
so there is no exact information about the consequences of long-term treatment with"Lyric" medication.

Дългосрочното лечение с поддържащата доза до 1 година показва, че 97% от пациентите поддържат потиснати тестостеронови нива(T≤0, 5 ng/ml).
Long term treatment with the maintenance dose up to 1 year shows that 97% of the patients have sustained suppressed testosterone levels(T≤0.5 ng/ml).

Това разширено изпитване е проектирано да оцени безопасността и ефикасността на дългосрочното лечение с лумакафтор/ивакафтор.
This extension trial was designed to evaluate the safety and efficacy of long-term treatment of lumacaftor/ivacaftor.

Ако лечението е ефектвно, дългосрочното лечение трябва да е по преценка на лекаря въз основа на отговора на пациента
If the treatment is effective long term treatment should be subject to the physicians discretion based upon the patient response

плакатен псориазис са направени дългосрочни проучвания за оценка на безопасността на дългосрочното лечение при деца.
plaque psoriasis were followed up with long term studies to assess the safety of long term treatment in children.

Тя се състои в бързото разрешаване на проблема или дългосрочното лечение на причината за заболяването. Противопоказания за посещение на хиропрактор.
It consists in the rapid resolution of the problem or the long-term treatment of the cause of the disease.

някои изследователи заключават, че„пълното гладуване не е от полза в дългосрочното лечение на затлъстели пациенти.“.
some investigators concluded that“complete starvation is of no value in the long-term treatment of obese patients.”.

Тя се състои в бързото разрешаване на проблема или дългосрочното лечение на причината за заболяването.
It consists in the rapid resolution of the problem or the long-term treatment of the cause of the disease.

за да се определят ефектите от дългосрочното лечение, като им е позволено да променят основната липидопонижаваща терапия.
patients remained on lomitapide to determine the effects of longer-term treatment and were allowed to change background lipid-lowering therapies.

Дългосрочното лечение със Soliris(медиана 55 седмици, с диапазон от 1 ден до 107 седмици) се свързва с
Longer term treatment with Soliris(median 55 weeks ranging from 1day to 107 weeks)

Че дългосрочното лечение на болните мишки с котинин изглежда им предоставя пълна защита от пространствени нарушения на паметта;
A long-term treatment with cotinine appears to provide complete protection against loss of spatial memory and performance are identical

други фактори, дългосрочното лечение с клас лекарства, наречени селективни модулатори на естрогенни рецептори(SERMs),
other factors, a long-term treatment with a class of drugs called selective estrogen receptor modulators(SERMs)

ползите от INCRELEX са по- големи от рискове при дългосрочното лечение на изоставане в растежа при деца
decided that INCRELEX' s benefits are greater than its risks for the long-term treatment of growth failure in children

за да покаже, че дългосрочното лечение може също да бъде подходящо за предотвратяване на повторна поява на тежки депресивни епизоди.
included in section 4.2, to indicate that longer-term treatment may also be appropriate for prevention of recurrence of major depressive episodes.

дългосрочното проучване(24 седмици) предполага ефикасност на дългосрочното лечение, но включва пациенти на психотерапия, което може да се е отразило на отчитането на резултатите.
study does suggest efficacy of long term treatment but includes exposure therapy arms which may have interfered with the interpretation of the results.

Подходящ за дългосрочно лечение, незаменим за хронични хемороиди.
Suitable for long-term treatment, indispensable for chronic hemorrhoids.

Подходящ за дългосрочно лечение, необходимо за хроничните хемороиди.
Suitable for long-term treatment, indispensable for chronic hemorrhoids.

Дългосрочно лечение трябва да се провежда при редовен(най- малко ежемесечен) ветеринарен контрол.
Long term treatment should be under regular(at least monthly) veterinary control.

Дългосрочно лечение с превантивни курсове.
Long-term treatment with prophylactic courses.