ДЪЛГОСРОЧНОТО ПЛАНИРАНЕ - превод на Английски

• long-term planning
• long-range planning
• long term planning

Примери за използване на Дългосрочното планиране на Български и техните преводи на Английски

Предвидените инвестициите и дългосрочното планиране на дейностите на„Булгартрансгаз” ЕАД са пряко свързани с осигуряването на безопасна
The investments planned and the long term planning of Bulgartransgaz EAD activities are directly related to the provision of safe

Тя също така осигурява рамка за дългосрочното планиране за създаването на нови паркове
The policy also provides a framework for the long-range planning of new parks

експлоатационен срок става все по-важна, тъй като бюджетите се свиват и дългосрочното планиране става наложително.
is becoming increasingly important as budgets become tighter, and long term planning is required.

Според известния гуру в управлението Питър Дракър„Дългосрочното планиране не се занимава с бъдещи решения, а с бъдещето на настоящи решения“.
As business management guru Peter Drucker puts it,“Long-range planning does not deal with future decisions, but with the future of present decisions.”.

Трудностите, свързани с дългосрочното планиране, обясняват защо окончателното предоставяне на необходимите помещения се извършва късно
The difficulties associated with long-term planning explain why definitive accommodation arrangements are provided late

Тя също така осигурява рамка за дългосрочното планиране за създаването на нови паркове
They also provide a framework for the long-term planning of new parks

Законът, заедно с другите си цели, гарантира дългосрочното планиране на мерки за адаптация към изменението на климата(вкл. мерки, свързани със здравето).
Among others, the act aims to guarantee the long-term planning of measures to CCA(including those measures related to the health).

Дългосрочното планиране не се занимава с бъдещи решения, а с бъдещето на настоящи решения.
The long-term planning is not a question of thinking about future decisions, but in the future of the current decisions.

Предварително многогодишно планиране на профилите за годините след това, за да се улесни дългосрочното планиране на приноса на държавите членки
(c)an indicative multiannual planning of profiles for the years thereafter to facilitate the long-term planning for the Member States' contributions

е била включена в дългосрочното планиране.
it was integrated into the long-term planning.

както и следствие от дългосрочното планиране на икономическите дейности на компаниите.
as well as a consequence of the long-term planning of the economic activities of companies.

Предварително многогодишно планиране на профилите за годините след това, за да се улесни дългосрочното планиране на приноса на държавите членки
Setting out an indicative multiannual planning of profiles for the subsequent years to facilitate the long-term planning for the Member States' contributions

На някои места е споменат резултатът от дългосрочното планиране, доколкото той е свързан с ефективния обмен на информация, необходим за движението на влаковете.
Nevertheless at some points there will be reference to the outcome of the long term planning in so far as there is a relationship with the efficient interchange of information required for the operation of trains.

Дългосрочното планиране, което включва и бъдещите поколения,
Long term planning, which includes also the future generations,

повече години и това следва да бъде отчетено при средносрочното и дългосрочното планиране на енергийната стратегия на страната.
which needs to be taken into consideration for the short term and long term planning of the power strategy of the country.

разсъжденията и дългосрочното планиране.
reasoning and long term planning.

да придаде повече гъвкавост и сигурност на дългосрочното планиране за партньорите по проекта.
to give more flexibility and security of long term planning for the project partners.

Trafikverket, Транспортната администрация на Швеция отговаря за дългосрочното планиране на транспортната система за всички видове трафик,
The Swedish Transport Administration is responsible for the long-term planning of the transport system for road traffic,

МФР представлява отличен инструмент за дългосрочното планиране на разходите на ЕС
the MFF constitutes an excellent instrument for the long-term planning of EU spending

многогодишната финансова рамка представлява отличен инструмент за дългосрочното планиране на европейския проект
the multiannual financial framework constitutes an excellent instrument for the long-term planning of the European project