ДЪЛГОСРОЧНО ПРОУЧВАНЕ - превод на Английски

• long-term study
• longitudinal study
• long term study
• long-term trial
• long-term exploration

Примери за използване на Дългосрочно проучване на Български и техните преводи на Английски

Голям, дългосрочно проучване, финансирано от Националния институт по опазване на околната среда здравни науки(NIEHS)
A large, long-term study funded by the National Institute of Environmental Health Sciences(NIEHS) is now being

задачите са за дългосрочно проучване.
objectives are set for long term study.

Анализът е извършен като част от дългосрочно проучване, започнало през 70-те години, което проследява здравето на 7500 мъже от Гьотеборг,
The analysis was conducted as part of a long-term study launched in the 1970s to monitor the health of 7,500 men from Gothenburg,

В дългосрочно проучване учените са хранели плъхове с ниски дози аспартам
In a long-term study, scientists had fed rats with low doses of aspartame

описано по-горе, изследователите извършиха мащабно, дългосрочно проучване на близо 50 000 пациенти от Швеция.
the researchers conducted a large-scale, long-term study involving nearly 50,000 patients in Sweden.

Компанията представя резултатите от три краткосрочни и едно дългосрочно проучване в подкрепа на заявлението.
The company presented the results of three short-term and one long-term study to support its application.

През 2005 Европейската фондация Рамацини публикува нови резултати от дългосрочно проучване върху плъхове.
In 2005, the European Ramazzini Foundation published findings of a long-term study on aspartame conducted in rats.

Trevaclyn започна през декември 2012 г., след като станаха достъпни нови данни от мащабно, дългосрочно проучване, наречено HPS2-THRIVE.
Trevaclyn was initiated in December 2012 after new data from a large, long-term study called HPS2-THRIVE became available.

Окинава е известна за дългосрочно проучване на Медицински факултет в Университета на Ryukyu(Япония).
Okinawa has been known for a long-term study of the Faculty of Medicine at the University of Ryukyu(Japan).

Фирмата ще извърши също дългосрочно проучване при възрастни и деца, сравнявайки NexoBrid със стандартно лечение чрез дебридмен, за да изследва повлияването на пациентите, включително с козметични съображения.
The company will also carry out a long-term study in adults and children comparing NexoBrid with standard debridement treatment to investigate the outcome of patients including cosmetic considerations.

Друго дългосрочно проучване в Германия установява, че едно блокче тъмен шоколад на ден понижава кръвното налягане
A long-term study in Germany found that about a square of dark chocolate a day lowered blood pressure

AFC Панелът на EFSA оцени новото дългосрочно проучване на канцерогенността на аспартама, провеждано от Европейската фондация Рамацини в Болоня, Италия.
The AFC panel of the European Food Safety Authority(EFSA) has evaluated a long-term study on the carcinogenicity of aspartame conducted by the European Ramazzini Foundation in Bologna, Italy.

През 2009 г., дългосрочно проучване, публикувано от изследваните хора на възраст 65 или повече години в продължение на 15 години.
In 2009, a long-term study published by the American Journal of Epidemiology studied people aged 65 or older for 15 years.

създаването на база данни от метеорологични станции, необходими за дългосрочно проучване на горските екосистеми в Странджа/Йълдъз планина.
training of specialists and to the creation of a database necessary for a long-term study of the forest ecosystems in Strandja/ Yildiz Mountain.

парабазални клетки, и рН) се запазва при лекувани с оспемифен жени в дългосрочно проучване до 52 седмици.
were sustained in ospemifene treated women in a long-term study of up to 52 weeks.

Пациентите, чиито аневризми са навити вместо отрязани, имат по-добра степен на оцеляване в продължение на пет години, съгласно дългосрочно проучване на Международния субарахноиден аневризма(ISAT).
Patients whose aneurysms are coiled instead of clipped have a better survival rate over five years, according to a long-term study of the International Subarachnoid Aneurysm Trial(ISAT).

В проучването изследователите разгледаха данни от повече от 10 000 деца, включени в Кохортното проучване на хилядолетието, дългосрочно проучване на бебета, родени в САЩ през 2001 и 2002 г.
In the study, researchers looked at data from more than 10,000 children enrolled in the Millennium Cohort Study, a long-term study of babies born in the U.K. in 2001 and 2002.

Изследването, водено от д-р Стивън Марлаха, клиничен психиатър, анализира данни от дългосрочно проучване на родители и деца
The research analysed data from the Avon Longitudinal Study of Parents and Children

При дългосрочно проучване, предназначено да оцени поддържащия ефект,
In a long-term trial designed to assess the maintenance of effect,

Годишно дългосрочно проучване на над 1000 деца установило, че тези, които били кърмени като бебета, имали както по-висока интелигентност, така и по-добри академични резултати
Here an 18 year longitudinal study of over 1,000 children found that those who were breastfed as infants had both higher intelligence