Примери за използване на Дълготрайни взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
не е ясно дали тези съвпадения водят до дълготрайни взаимоотношения.
много активни и дълготрайни взаимоотношения".
този вид остро желание не може да възникне между отдавна познати хора или да причини дълготрайни взаимоотношения.
besides this kind of sharp craving can not occur between long-known people or cause long-term relationships.който печели уважението на партньорите, защото като приоритет са поставени създаването на дълготрайни взаимоотношения, основани на коректност и доверие.
business is carried out in a way that earns the respect of our partners because the creation of lasting relationships based on honesty and trust is a priority.услугите си в индустрията чрез дълготрайни взаимоотношения.
основната ми задача бе да установя дълготрайни взаимоотношения и да съдействам за формирането на един наистина силен екип.
it was always my intention to develop a long-term relationship and help build a strong team together.Office 365 ви предлага възможността да развиете базата си от клиенти и да създадете дълготрайни взаимоотношения с тях.
Office 365 offers you an opportunity to grow your client base and create lasting relationships with your clients.За да привлечете стабилен мъж и да изградите дълготрайни взаимоотношения, научете се да се отнасяте сериозно към емоционалните си преживявания и да го изразявате.
In order to build a strong, long-term relationship with a great man, you should take responsibility in expressing your emotional experience.вярваме, че честността изгражда здрави и дълготрайни взаимоотношения.
We believe that honesty is the foundation of strong and lasting relationships.За да привлечете стабилен мъж и да изградите дълготрайни взаимоотношения, научете се да се отнасяте сериозно към емоционалните си преживявания и да го изразявате.
To attract a great man and build a long-term relationship, learn to take responsibility for your emotional experience and expression.стабилна домашна среда и здрави дълготрайни взаимоотношения.
a stable home environment and a possible committed and long-term relationship.силните и дълготрайни взаимоотношения изискват сериозна работа
подобряват бизнеса и услугите си в индустрията чрез дълготрайни взаимоотношения.
improve industry products and services through long lasting relationships.подобряват бизнеса и услугите си в индустрията чрез дълготрайни взаимоотношения.
improve industry products and services through long lasting relationships.продажбите на оръжия са ключов елемент, чрез който Анкара може да развие близки и дълготрайни взаимоотношения с клиентите, като очаква това да подобри отношенията й с тези страни като цяло.
arms sales are a key way in which Ankara can develop close and long-lasting relationships with customers, with an expectation of better relations overall.не могат да осъществят дълготрайни взаимоотношения с другите.
are unable to form lasting relationships with others.но и имат дълготрайни взаимоотношения.
but make long-lasting relationships.за да обсъдят как да се ангажират други заинтересовани страни и да се изградят дълготрайни взаимоотношения с тях.
members of the network to discuss how to engage with stakeholders and build long-lasting relationships.създавайки лични и дълготрайни взаимоотношения.
creating personal and long-lasting relationships.Учените вярват, че двойките от 2-рия тип са много по-склонни да изграждат хармонични и дълготрайни взаимоотношения, защото са готови за трудности, като не се надяват партньорът им да бъде съвършен.
And scientists believe that couples of the second type have a much higher chance of building a harmonious and long-lasting relationship because they are ready for the difficulties waiting for them and do not expect their partner to be ideal.
