ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ ИНФОРМИРАТ - превод на Английски

• member states shall inform
• member states shall notify
• member state shall inform

Примери за използване на Държавите-членки информират на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки информират Комисията за общите правила, установени съгласно параграфи 1 и 2.
Member States shall inform the Commission of the general rules laid down pursuant to paragraphs 1 and 2.

Държавите-членки информират Комисията за всички общи трудности, които изпитват техните кредитни институции при установяването си
The Member States shall inform the Commission of any general difficulties encountered by their assurance undertakings in establishing themselves

Държавите-членки информират Комисията за всички общи трудности, които изпитват техните кредитни институции при установяването си
The Member States shall inform the Commission of any general difficulties encountered by their credit institutions in establishing themselves

Преди сключването на нови междуправителствени споразумения държавите-членки информират Комисията за тях с цел оценка на съответствието им със законодателството на вътрешния пазар;
Before concluding new inter- governmental agreements, the Member States shall inform the Commission to assess their compliance with the internal market legislation;

Държавите-членки информират Комисията в съответствие с член 13,
The Member States shall inform the Commission in accordance with Article 13(5)

Държавите-членки информират Комисията, в съответствие с член 13,
The Member States shall inform the Commission in accordance with Article 13(5)

Ако одобрението за даден сорт бъде оттеглено, държавите-членки информират производителите не по-късно от 31 януари за целите на сеитбения сезон през следващата година.
Where approval for a variety is withdrawn, the Member States shall inform the growers no later than 31 January for the purposes of the following year's sowing season.

До 5 декември 2011 г. държавите-членки информират Комисията за резултатите от прегледа,
The Member States shall inform the Commission of the results of the review referred to in paragraphs 2

описани в параграфи 4 и 5, държавите-членки информират Комисията по нейно искане.
4 has arisen, the Member States shall inform it at its request.

След една такава оценка държавите-членки информират Комисията за евентуално възникналите нужди за изменения и допълнения на приложение Х в срок най-късно до 31 юли на годината, предхождаща тази, по отношение на която ще се прилагат измененията.
Following this evaluation, Member States shall notify the Commission of any need for amending Annex X before 31 July of the year preceding the year in respect of which the amendment shall apply.

Държавите-членки информират Комисията, която съответно информира останалите държавите-членки относно действащите разпоредби на националното законодателство,
Member States shall notify to the Commission, which shall inform the other Member States accordingly, the provisions of

Държавите-членки информират Комисията за мотивите на искането за продължаване на такова изискване,
The Member State shall inform the Commission of the reasons for requesting a continuation of such a requirement,

Надзорните органи на държавите-членки информират Комисията и надзорните органи на другите държави-членки за всеки лиценз за пряко
The supervisory authorities of the Member States shall inform the Commission and the supervisory authorities of the other Member States of any authorisation of a direct

Държавите-членки информират Комисията за броя
The Member States shall inform the Commission of the number

Държавите-членки информират Комисията в тримесечен срок евентуалните си възражения по отношение на разпоредбите нотифицирани по този начин,
The Member States shall inform the Commission within a period of three months of such objections as they may have to the provisions thus notified, stating the safety

Надзорните органи на държавите-членки информират Комисията и надзорните органи на другите държави-членки за всеки лиценз за пряко
The supervisory authorities of the Member States shall inform the Commission, EIOPA and the supervisory authorities of the other Member

Държавите-членки информират Комисията за броя
The Member States shall inform the Commission of the number

органите по конкуренция на държавите-членки информират Комисията.
the competition authorities of the Member States shall inform the Commission”.

Освен за дерогациите, допускани в съответствие с параграф 4, държавите-членки информират Комисията в срок до два месеца за всяка дерогация, отнасяща се до разпределение, което е 1 000 м3 средно на ден или което снабдява над 5 000 души, като ѝ представят сведенията,
With the exception of derogations granted in accordance with paragraph 4 a Member State shall inform the Commission within two months of any derogation concerning an individual supply of water exceeding 1 000 m3 a day as an average

Държавите-членки информират Комисията, в рамките на осемнадесет месеца от датата на внасянето на заявката,
Member States shall notify the Commission, within a period of eighteen months from the date of its filing, of the existence