ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ ОПРЕДЕЛЯТ - превод на Английски

• member states shall determine
• member states shall designate
• member states shall lay down
• member states shall define
• member states shall establish
• member states shall fix
• member states shall nominate
• member states shall set
• member states shall specify
• member states shall identify
• member states shall appoint
• member states shall

Примери за използване на Държавите-членки определят на Български и техните преводи на Английски

За други продукти държавите-членки определят максималните размери на подпомагането.
For other products, Member States shall set maximum amounts of support.

Държавите-членки определят условията за контрол
The Member States shall determine the conditions for supervision

Държавите-членки определят компетентния орган в срока, посочен в член 24.
Member States shall identify the competent authority by the date mentioned in Article 24.

Държавите-членки определят и описват стратегията за вземане на проби, която ще се прилага.
Member States shall specify and describe which sampling strategy will be applied.

Държавите-членки определят юридическата форма, която трябва да има инвестиционното дружество.“.
Member States shall determine the legal form which an investment company must take.

Държавите-членки определят задачите, правомощията,
Each Member State shall define the tasks, powers,

Държавите-членки определят условията за избягване на двойното осчетоводяване.
The Member States shall determine the conditions to avoid duplicate counting.

Държавите-членки определят условията за избягване двойното осчетоводяване.
The Member States shall determine the conditions to avoid duplicate counting.

В този случай държавите-членки определят условията, въз основа на които се дават тези обезщетения.
In that case, Member States define the conditions under which compensation may be granted.

Държавите-членки определят конкретни референтни показатели за инспекция в съответствие с приложение I.
Member States shall set out specific inspection benchmarks in accordance with Annex I.

Съображение(2) Законодателствата на държавите-членки определят натуралните минерални води.
(2) The laws of the Member States define natural mineral waters.

Държавите-членки определят как се извършва това позоваване и как се формулира то.
The Member States shall determine how such reference is to be made and how that statement is to be formulated.

Държавите-членки определят компетентен орган
Member States shall designate the competent authority

Държавите-членки определят изискванията за изпитване при проверка на място,
Member States shall determine the testing requirements for on-site verification,

Държавите-членки определят до каква степен и при какви условия тези претенции могат да бъдат предявявани.
Member States shall determine to what extent and under what conditions those remedies shall be exercisable.

Държавите-членки определят критериите за анализиране
Member States shall lay down criteria for analysing

Държавите-членки определят орган за сигурност на пристанищата за всяко пристанище от включените в настоящата директива.
Member States shall designate a port security authority for each port covered by this Directive.

Държавите-членки определят входните и изходните пунктове на всяка свободна зона
The Member States shall define the entry end exit points of each free zone

Държавите-членки определят дали субектът на данните може да упражни това право пряко пред администратора
Member States shall lay down whether the data subject may assert these rights directly against the controller

Държавите-членки определят начините на използване на прихода от такси за използване на пътната инфраструктура.
Member States shall determine the use to be made of revenue from charges for the use of road infrastructure.