ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ ПРЕДПРИЕМАТ ВСИЧКИ - превод на Английски

• member states shall take all

Примери за използване на Държавите-членки предприемат всички на Български и техните преводи на Английски

След изтичане на петгодишния период, посочен в параграф 1, държавите-членки предприемат всички подходящи мерки, за да гарантират,
After the five-year period referred to in paragraph 1, Member States shall take all appropriate measures to ensure that Article 9(3)

Държавите-членки предприемат всички необходими действия, за да гарантират,
Member States shall take any action required to ensure that any clauses prohibiting

Държавите-членки предприемат всички необходими действия, за да гарантират,
Member States shall take any action required to ensure that any clauses banning

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки,
The Member States shall take all appropriate measures to ensure that,

Компетентните органи на държавите-членки предприемат всички необходими мерки с цел стоките, допуснати за свободно обръщение,
The competent authorities of the Member States shall take all appropriate measures to ensure that goods placed in free circulation,

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки,
Country has taken all necessary corrective steps,

Като правило държавите-членки предприемат всички по-нататъшни мерки, необходими да гарантират правилното функциониране на интегрираната система за административен контрол.
As a general rule, Member States should take any further measures necessary to ensure a proper functioning of the integrated system.

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да се съобразят с решението в срок четири месеца, считано от датата на уведомяването им.
Member States shall take all the measures necessary to comply with the Decision within four months of the date of its notification.

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че на пазара се пускат само везни, които съответстват на изискванията на настоящата директива.
Member States take all necessary measures to ensure that only cosmetic products which conform to the provisions of this Directive are placed on the market.

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че на пазара се пускат само везни, които съответстват на изискванията на настоящата директива.
Member States shall take all steps to ensure that only instruments that meet the applicable requirements of this Directive may be made available on the market.

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да осигурят, че производството на ветеринарни лекарствени продукти на тяхна територия е подчинено на притежаване на разрешително.
Member States shall take all appropriate measures to ensure that the manufacture of the medicinal products within their territory is subject to the holding of an authorisation.

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да не допуснат пускане на пазара на опасни вещества, освен когато етикетирането върху тяхната опаковка удовлетворява следните изисквания.
Member States shall take all necessary measures to ensure that dangerous substances cannot be placed on the market unless the labelling on their packaging satisfies the following requirements.

При липса на разпоредби на Общността държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че тези артикули не са представени в количества, които могат да въведат потребителя в заблуждение.
In the absence of Community provisions, Member States shall take all necessary measures to ensure that these items are not present in quantities liable to mislead the consumer.

Държавите-членки предприемат всички целесъобразни мерки по отношение на нарушения, установени от инспектор на Общността,
Member States shall undertake all appropriate measures in respect of any infringement that a Community inspector has discovered in the waters under their sovereignty

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да се гарантира, че всяко лечебно заведение за трансплантация прилага
Member States shall take all necessary measures to ensure that each tissue establishment puts in place and updates a quality system based

Държавите-членки предприемат всички подходящи мерки, за да осигурят добрата комуникация между компетентните органи относно размяната на такава информация, която гарантира изпълнението на изискванията за разрешения за производство
Member States shall take all appropriate measures to ensure that the competent authorities concerned communicate to each other such information as is appropriate to guarantee that the requirements for the manufacturing authorizations

Държавите-членки предприемат всички подходящи мерки, за да гарантират времето за провеждане на процедурата по предоставяне на разрешението да не надхвърля 90 дни от деня, в който компетентният орган е получил заявлението.
Member States shall take all appropriate measures to ensure that the procedure for granting an authorisation is completed within 90 days of the day on which the competent authority receives a valid application.

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да се гарантира,
Member States shall take all necessary measures to ensure that each blood establishment establishes

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да се гарантира, че всяко лечебно заведение за трансплантация прилага
Article 16 goes on to state that all necessary measures should be undertaken to ensure that each Tissue Establishment puts in place

Държавите-членки предприемат всички подходящи мерки, за да осигурят, че процедурата за издаване на разрешително за пускане на пазара на ветеринарния лекарствен продукт приключва в рамките най-много на 210 дни след подаване на валидно заявление.
Member States shall take all appropriate measures to ensure that the procedure for granting a marketing authorisation for a veterinary medicinal product is completed within a maximum of 210 days after the submission of a valid application.