ДЪРЖАВНИТЕ ПАРИ - превод на Английски

• state money
• government money
• public money
• state funds

Примери за използване на Държавните пари на Български и техните преводи на Английски

бяха почнали да изнасят тайно държавните пари в Западни банки.
had begun to secretly transfer government money to western banks.

Същността на държавните пари не се състои в способността на правителството да създава закони,
The essence of state money lies neither in the ability to create laws,

да намали концентрацията на държавните пари в няколко банки беше посрещнат на нож от медиите на Кръстева,
reduce the concentration of public money in several banks was met with hostility from Krasteva's media,

Ако целта на данъчното облагане е да създаде търсене за държавните пари, тогава, логично и оперативно,
If the purpose of taxation is to create demand for state money, then logically

отбележи случая на Австрия, където влезе в сила Закон за медийната прозрачност след години на проблематизиране на размера на държавните пари, които бяха инвестирани в медийна реклама, в замяна на положително отразяване на правителството.
where an effective Media Transparency Act was introduced following years of concern about the amount of state money that was spent in advertising in return of positive news coverage.

за изстрелването на"Спутник" и"Восток", Хрушчов му казва, че държавните пари за програмата свършват.
Vostok- Khrushchev told him state money for the moon program was drying up.

прозрачност в управлението на държавните пари.
transparency in the management of the state money.

Аборти с държавни пари и доброволни отряди-„ромската” концепция на Каракачанов.
Abortions with state money and voluntary detachments- the"Roma" concept of Karakachanov.

Ние държавни пари не искаме.
And we don't want government money.

Емисията на държавни пари предоставя сравнимо количество, пресметнато в евро.
The emission of state money delivers a comparable amount of Euros.

С държавни пари, разбира се!
With public money of course!

Изразходваме държавни пари за неоторизирани мисии.
Spending government money on unauthorized missions.

За да се спестят държавни пари, официалната пенсионна възраст се вдига постепенно.
To save the state money, the official retirement age is gradually being raised.

Всичко това беше от държавни пари, нашите пари..
It would be wastage of public money, our money..

Такова нещо като държавни пари няма!
There no such thing as government money.

И, да- с държавни пари ще ни е много по-добре!
And yes, with state money we are much better off!

Тя беше обвинена в злоупотреба с държавни пари.
She was convicted of embezzlement of state funds.

И вземат държавни пари за това.
He gets public money back for that.

Да ядеш държавни пари е лесно.
Getting government money is easy.

Да ядеш държавни пари е лесно.
Spending state money is easy.