Примери за използване на State funds на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Federal and state funds may be available to help pay for the care of children with special needs.
Федерални и държавни средства могат да бъдат на разположение, за да помагат за изплащането на грижи за деца със специални нужди.attorney Igor Isailovic told SETimes that the development bank should be a catalyst of available state funds for various industries.
каза за SETimes адвокатът Игор Исайлович, банката за развитие би трябвало да бъде катализатор на наличните държавни фондове за различните индустрии.The government also has invested state funds to modernise the ports of Vlora,
Правителството е инвестирало държавни средства и в модернизацията на пристанищата Вльора,For the purpose of this Decision, persons identified as responsible for the misappropriation of Ukrainian State funds include persons subject to investigation by the Ukrainian authorities.
За целите financed from state funds.
финансирани от държавни фондове.Lander University receives state funds to ensure that its students are provided with a strong, basic education.
Lander университет получава държавни средства, за да се гарантира, че неговите ученици са осигурени със силна, основно образование.Consumption growth has the most direct impact on government revenue from VAT in the budget that go up, filling the state funds.
Ръстът на потреблението има най-пряко влияние върху публичните приходи от ДДС в бюджета, които вървят нагоре и пълнят държавните каси.incomes and state funds at their discretion," he said.
доходи и държавни фондове определяни по тяхно усмотрение," каза той.By the same graduation include payments to state funds(pension, social security,
По същата дипломирането включват плащания на държавни средства(пенсия, социално осигуряване,About 24 million litres of untaxed tsipouro are consumed in the country per year and the losses to the state funds amount to 200 million euro.
Годишно в страната се консумират около 24 милиона литра необложено данъчно ципуро, като загубите за държавните каси се равняват на 200 милиона евро.regions and extrabudgetary state funds- totalled 17.6 trillion ruble son the same date.
на държавата- федералните власти, регионите и извънбюджетните държавни фондове- към тази дата са били 17, 6 трилиона рубли.Instead, it focuses on the embezzlement of state funds; abuse of authority;
Вместо това в центъра на вниманието са разпиляването на държавните средства, злоупотребата с власт,The minister thinks that it should not be his business to allocate state funds to media.
Министърът смята, че не би трябвало да е негова работа да разпределя държавни средства за медии.Cigarette smuggling is one of the most profitable"industries" in Greece, from which the state funds lose 700 million euro a year.
Контрабандата с цигари е една от най-печелившите“индустрии” в Гърция, от която държавните каси губят по 700 милиона евро годишно.Damage incurred as a result of a violent crime may be compensated from State funds.
Вредите, претърпени в резултат на престъпление против личността, могат да бъдат обезщетени от държавни фондове.He has repeatedly called to hold state funds from critical movies
Той многократно е призовавал да се спират държавните средства за критични филмиFor court mediation, it is possible to apply for legal assistance from State funds to cover the compensation of the assistant.
При съдебната медиация е възможно да се кандидатства за правна помощ от държавните фондове за покриване на възнаграждението за асистента.as well as by state funds procurements.
както и с държавни средства по обществени поръчки.The gold reserves of Russia are, in essence, accumulated by the state funds that can be used in difficult years.
Златните резерви на Русия по същество се натрупват от държавните средства, които могат да се използват в трудни години.as various forms of bribery allow access to state funds.
заради разнообразните форми на подкупничество, които осигуряват достъп до държавните фондове.
