Examples of using 国家资金 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
近期作为十二五计划的资金分配时期，国内的各家单位都在拼命的申报项目，争取国家资金支持。
Recent 1025 plan as a distribution of funds period, the families of domestic units desperately application projects, striving for the national financial support.加州州立大学圣马科斯的发言人称，如果获得更多国家资金，今年可能会增加1,500名学生。
Cal 继续提供社区支持，并补充了国家资金，以提供现代化的设施和先进的设备。
Community support continued and supplemented state funding to provide modern facilities and state-of-the-art equipment.尽管有着美国行业巨头的助推和大量国家资金的加持，中国的半导体进程仍处于早期阶段。
Despite the boost from America's giants, and hefty doses of state funding, China's semiconductor push is still in its early days.国家资金很容易为贫穷的索赔人提供的所有儿童，21岁以下。
State funding is readily available for poorer claimants and for all children up to age of 21.伦敦动物学会不接受国家资金，并且依靠'Fellows''Friends''Members'，入场费和资助创造收入。
The Zoo receives no state funding and relies on membership subscriptions from‘Fellows' and‘Friends' s, entrance fees and sponsorship to generate income.然而，我国国家资金不足以充分弥补切尔诺贝利灾难造成的经济损失，据专家估计，这种损失达到2350亿美元。
However, State funding cannot fully cover the economic damage inflicted by the Chernobyl disaster, estimated by experts to be $235 billion.政府还采取了改革居民照料系统的国家战略并为此目的提高了国家资金供应。
The Government had also adopted the National Strategy to reform the residential care system and increased the State funding for this purpose.一项本可以从计划生育协会的俄亥俄州诊所转移国家资金的法案将不会在本学期进行投票。
A bill that would have diverted state funding from Planned Parenthood's Ohio clinics will not be up for a vote this term.委员会还关注的是，与福音路德教会不同，其他宗教和非宗教生活立场组织得不到国家资金(第十八条)。
It is also concerned that unlike the Evangelical Lutheran Church other religious and non-religious life stance organizations cannot receive State funding(art.18).英国脱欧将使伦敦金融城消失，而金融城是阴谋集团/深层国家资金的最后来源。
Brexit will eliminate the the City of London which is the last remaining source of Cabal/Deep State funding.在1998年6月至1999年10月间,又用国家资金购置了五个庄园,安置抵抗社区组织的1100多个家庭。
Between June 1998 and October 1999, five estates were bought, also with State financing, for more than 1,100 families from Communities in Resistance.年11月，得到国家资金补助的联邦体育运动组织召开了联邦体育大会以倡导将性别观点纳入主流。
In November 2002, the federal sports assembly of the Federal Sports Organisation, which is subsidised with state funds, undertook to introduce gender mainstreaming.乌拉圭报告说，拨付给司法系统的国家资金有了大幅增长，从2006年到2009年几乎增长了五倍。
Uruguay reported a significant increase in the allocation of State funds for the justice system, with an almost fivefold increase from 2006 to 2009.不需要国家资金补贴的项目不纳入年度指导规模管理范围。
Projects that do not require subsidies from state funds shall not be included in the scope of annual scale management guidance.瑞典使用国家资金对辅助用具进行检测和评估，以保证残疾人使用设备的安全性和功能性。
In order to guarantee safe, functional devices for persons with disabilities, the assistive devices are tested and evaluated using state funds.一般要求由指导委员会调动国家资金，支付与课程组织有关的当地费用。
As a rule, steering committees are required to mobilize funds in the country to cover local costs associated with Kelchen还指出，削减国家资金是影响公立大学的一个因素。
Kelchen also points to cuts in state funding as a factor that affects public colleges.作为一个公共机构，兰德大学获得国家资金，以确保其学生提供一个强大的基础教育。
As a public institution, Lander University receives state funds to insure that its students are provided with a strong, basic education.他们前往阿杜巴父母的家乡尼日利亚，呼吁省长们投入国家资金，用于消除受污染的饮用水和随地大小便危机。
They travel to Aduba's parents' homeland of Nigeria, where they urge governors to commit state funds to eradicate the contaminated water and open defecation crises.
