ДЪРЖАВНИЦИТЕ - превод на Английски

• statesmen
• politicians
• statists
• governments
• officials
• statesman
• statesmanship
• leaders

Примери за използване на Държавниците на Български и техните преводи на Английски

Глобалистите са преди всичко финансовият елит, а държавниците Въоръжените сили,
Globalists are mainly the financial elite, and statists are the armed forces,

След близо два часа разисквания в понеделеник обаче държавниците решиха да изчакат изясняване на мандата на силите, преди да се анагажират с изпращането на свои части.
After almost two hours of discussions Monday, however, officials decided to wait until the force's mandate is clarified before committing troops.

Ако вместо това държавниците вземат сериозно проблеми като неравенството,
If instead governments took issues such as inequality,

Държавниците са готови понякога да жертват партийните си интереси в името на една много по-висша идея- България.
The statesmen are ready sometimes to sacrifice their party interests for the sake of a much higher idea- Bulgaria.

въпреки шизофренното поведение на държавниците, бюрокрацията, корупцията
despite the schizophrenic behaviour of the politicians, the bureaucracy, the corruption

Първо, всеки един от държавниците тук, пред вас, е много различен, но има нещо, което ги обединява,
First of all, although each one of the statesmen here today is very different,

нито заместниците, нито държавниците могат да си помогнат с тази наука като оръжие или щит.
nor deputy, nor statesman, can avail himself of this science as weapon or shield; no single German commercial undertaking, not even the Reichsbank.

покаяните синове на буржоазията, държавниците и философите.
repentant sons of bourgeois families, statesmen and philosophers.

покаяните синове на буржоазията, държавниците и философите.
repentant sons of bourgeois families, statesman and philosophers.

Историческите спорове. можем да оставим на специалистите, докато ние, държавниците и политиците, трябва да гледаме напред," каза Първанов.
Disputes about history… may be left to the specialists, while we, statesmen and politicians, must look forward," Parvanov said.

Тринити има по-известни бивши членове, отколкото всеки друг колеж: държавниците Аустен Чембърлейн,
Trinity has more distinguished former members than any other college: statesmen Austen Chamberlain,

Джеферсън и Хамилтън, и държавниците Уебстър Клей и Калхун.
Jefferson and Hamilton, and the statesmen, Webster, Clay and Calhoun.

Държавниците не знаели какво да правят и управляващите монарси нямали
The statesmen did not know what to do,

И срещу това никой от държавниците не казва:„Не ставай смешен, всеки може да живее, както си иска, какво ти става?
And against this atmosphere that was trying to be formed, none of the statesmen came up and said,“Don't be ridiculous, everybody can live the way they wish, what is it to you?

ефективни при помагането на хората, колкото адвокатите и държавниците вярват.
effective at helping people as lawyers and government planners believe.

ефективни при помагането на хората, колкото адвокатите и държавниците вярват.
effective at helping people as lawyers, and government planners, believe.

покаяните синове на буржоазията, държавниците и философите.
the repentant sons of the bourgeoisie, the statesmen and philosophers….

покаяните синове на буржоазията, държавниците и философите.
the repentant sons of the bourgeoisie, the statesmen and philosophers.

социален аспект също може да се усети, че е настъпила някаква пауза, при която става смяна на приоритетите на държавниците и държавните политики.
social aspect, there was also going to be a pause that would bring changes in the priorities of policymakers and government policies.

там е и държавността“, каза в приветствието си служебният премиер Георги Близнашки и отбеляза, че политиците и държавниците са длъжни да се вслушват в гласа на познанието.
there is the state," said in his address the Caretaker Prime Minister Georgi Bliznashki noting that politicians and statesmen need to listen to the voice of knowledge.