ДЪРЖАВНОТО РЕГУЛИРАНЕ - превод на Английски

• state regulation
• government regulation
• public regulation
• governmental regulation

Примери за използване на Държавното регулиране на Български и техните преводи на Английски

причините и последиците от държавното регулиране".
causes and effects of public regulation”.

Да осигури механизми за сътрудничество между правителствата в областта на държавното регулиране и практики, отнасящи се до техническата част на международното корабоплаване;
(a) To provide machinery for co-operation among Governments in the field of governmental regulation and practices relating to technical matters of all kinds affecting shipping engaged in international trade;

Държавното регулиране на стопанската дейност често е непоследователно,
Government regulation of business is often inconsistent,

Сред механизмите на държавното регулиране на пазарната икономика,
Among the mechanisms of state regulation of a market economy,

причините и последиците от държавното регулиране.
causes and effects of public regulation.

образование и отбрана, където държавното регулиране предлага известна защита,
defense where government regulation offers some protection,

свързани с държавното регулиране на различните видове туризъм.
related with the state regulation of the different kinds of tourism.

бързото нарастване на държавното регулиране не може винаги да се продължава.
the rapid growth of government regulation can not go on continuously.

В момента, значително увеличава ефекта на митнически контрол като елемент на държавното регулиране на външнотърговската дейност в процесите на международната интеграция на руската икономика в международната икономическа пространство.
Now influence of customs regulation as element of state regulation of foreign trade activity on processes of the international integration of national economy into the international economic space amplified.

Затова въпросът не бива да бъде"Колко трябва да бъде държавното регулиране?", а"Кой прилага държавното регулиране?".
So the question should not be these pseudo-problems"what amount of state regulation or capital?", but"who will do this regulation?".

да използваме това за да информираме държавното регулиране, за да можем да променим цялата производствена крива.
world are doing and use that to inform government regulation, so we can shift the entire performance curve.

които са изрично предназначени да ограничат, всъщност да блокират държавното регулиране на стопанската дейност в контексти, които нямат много общо с търговията.
actually block public regulation of economic activity in contexts that have little to do with trade as normally understood.

Този закон урежда обществените отношения, свързани с държавното регулиране на безопасното използване на ядрената енергия
This act covers the activities associated with the State regulation of the Safe use of nuclear energy

който осъществява държавното регулиране на безопасното използване на ядрената енергия
which is responsible for the state regulation of the safe use of nuclear energy

Имайки предвид, че преди около година политическите застъпници на дерегулирането и противниците на държавното регулиране хвалеха положението на икономиката,
Given that, up to a year ago, the political advocates of deregulation and adversaries of government regulation were boasting about the state of the economy,

за да може да бъде приложено спрямо държавното регулиране на сходни сектори като сектора на ВНГ,
that judgment provided sufficient interpretative guidelines for application to the public regulation of neighbouring sectors, such as LPG,

Държавно регулиране и контрол.
State regulation or control.

Подлежи на държавно регулиране и предоставя информация на данъчните органи; и.
Is subject to government regulation and provides information reporting to the tax authorities in Curaçao; and.

Държавно регулиране на търговската дейност в Руската федерация
The state regulation of trade in the Russian Federation

Държавно регулиране и нормативна база.
Government regulation and legislation.