Примери за използване на Дъщерните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съдържанието("съдържание") е собственост на TUXIDO, дъщерните му фирми, или други трети страни, над които TUXIDO притежава определени законни права.
The contents(“Contents”) are owned by SGT, its affiliates, or other third parties from whom SGT has received certain legal rights.Настоящата облигационна емисия е доказателство за това, че и дъщерните ни банки също имат капацитета да работят отлично със своите партньори на капиталовите пазари.”.
The present bond shows that our subsidiaries have also capacity to serve its partners in the capital markets.”.Съдържанието("съдържание") е собственост на TUXIDO, дъщерните му фирми, или други трети страни, над които TUXIDO притежава определени законни права.
The contents(“Contents”) are owned by Combe, its affiliates, or other third parties from whom Combe has received certain legal rights.както и дъщерните компании на Porsche- Porsche Engineering Services GmbH и Studio F.A.
as well as Porsche subsidiaries Porsche Engineering Services GmbH and Studio F.A.Числото хромозоми в клетките на дъщерните клетки са същите, като тези на родителскaта клетка.
По същия начин всички промени, направени на страницата"Настройки на работния поток" ще бъдат заедно актуализирани на дъщерните типове съдържание.
Likewise, all changes made on the Workflow Settings page will be updated together on child content types.се споделя с дъщерните ни дружества, т.е. други компании,
is shared with our affiliates, meaning other companies owned,През последните години между дъщерните компании беше извършена специализация и обединяване на компетенции, потенциал и опит.
During the recent years, specialization and pooling expertise and experience was carried between the subsidiaries.Числото хромозоми в клетките на дъщерните клетки е същото като това на родителскта клетката.
The number of chromosomes in the daughter cells remain the same as in the parent cell.е зададена процентна стойност, дъщерните елементи наследяват изчислената стойност,
if the value is specified as a percentage, child elements inherit the resultant value,Дъщерните банки на РИ в Беларус,
А именно, някои от дъщерните все още насърчава двоични и/ или цифрови възможности на своите интернет страници, както и с помощта на Google AdWords.
Namely, some of the affiliates still promote binary and/or digital options on their websites as well as using Google AdWords.Числото хромозоми в клетките на дъщерните клетки е същото като това на родителскта клетката.
The number of chromosomes in daughter cells remain the same as that in the mother cell.Чрез дъщерните си банки австрийският банков сектор присъства в много страни, например с широката си мрежа в цяла Източна Европа.
The Austrian banking sector is present in several countries through subsidiaries, for example by means of their wide network throughout the whole of Eastern Europe.Отбележете, че новата колона, която създавате, става налична за сайта, в който сте я създали, и за дъщерните му сайтове.
Note that the new column that you create becomes available to the site on which it is created and to its child sites.Дъщерните предприятия, които не попадат в обхвата на настоящата директива,
Subsidiary undertakings, not themselves subject to this Directive,Попитах го дали е чувал за напускане на ККП и дъщерните й организации.
Споделяне на информация относно кредитното Ви състояние между GPC и дъщерните й компании за ежедневните им бизнес цели; и/или.
Sharing between GPC and its affiliates of information about your creditworthiness for their everyday business purposes; and/or.Едно или няколко от дъщерните предприятия на този субект,
One or more of the subsidiaries of the entity that are institutions,Посредством вретеновиден апарат, дъщерните хромозоми се придвижват към полюсите в противоположните краища на клетката.
Through the spindle apparatus, the daughter chromosomes move to the poles at opposite ends of the cell.
