ДЪЩЕ МОЯ - превод на Английски

• my daughter
• my child
• my son
• my girl
• my children

Примери за използване на Дъще моя на Български и техните преводи на Английски

И сега, дъще моя, не се страхувай!
And now, my daughter, don't be afraid!

И сега, дъще моя, не се бой.
So now, my daughter, do not be afraid.

Върви, дъще моя, върви!
Go, my daughter, go!

Дъще моя, не се страхувай, аз ще те помня.
My daughter, do not be afraid, I will remember you.

Нищо, дъще моя.
Nothing," my daughter.

Не се и съмнявам в това, дъще моя.
I don't doubt it, my daughter.

Ела си в къщи, скъпа дъще моя, Kинчо.
Come home, my dear. My daughter, Kincso.

Да, от теб дъще моя.
Yes, from you, my daughter.

Аз ти дадох безсмъртието, дъще моя.
I gave you immortality. My daughter.

Вооз продължава:„И сега, дъще моя, не се страхувай!
Boaz continued:“And now, my daughter, do not be afraid!

Моят начин или въжето, дъще моя.
It is my way or the rope, daughter mine.

Ти си лицемер!- Дръж си езика, дъще моя!
Hold thy tongue, daughter mine.

Тогава светецът казал:- Сега спи, дъще моя, докато Господ не те събуди за всеобщото възкресение.
The saint addressed her,"Sleep now, my child, until the Lord of all wakens you to the life eternal.".

Дъще моя има твоя частица в пресата
My child, there's a little piece of you in the mangler

Кажи им, дъщеря МОЯ, о, АЗ идвам отново.
Behold, my daughter, I have come again.

Не виждаш ли дъщеря МОЯ?
You see my daughter?

Не плачи за МЕН, дъщеря МОЯ.
Do not weep for me my child.

Не плачи за МЕН, дъщеря МОЯ.
Don't grieve for me, my daughter.

Не плачи за МЕН, дъщеря МОЯ.
Do not weep for us, my child.

Не виждаш ли дъщеря МОЯ?
Do you see my daughter?