ДЬОНИЦ - превод на Английски

• dönitz
• donitz
• doenitz

Примери за използване на Дьониц на Български и техните преводи на Английски

До пролетта на 1943 г, Дьониц има флотилия от 400 подводници.
In the Spring of 1943, Doenitz more than had 400 submarines in the active.

Дьониц изпраща в американски води всички подводници, които може.
Donitz sent all the U-boats he could muster to American waters.

Сега имаме нов фюрер. Дьониц.
We now have a new Fuhrer, Donitz.

Водещите роли, с изключение на Дьониц, са играни от актьори.
The leading parts, with the exception of Donitz, were played by actors.

На палубата на моя кораб Дьониц ми закачи Рицарски кръст.
The Donitz pinned the Knight's Cross on me on the deck of my boat.

Интересно е да се отбележи, че Карл Дьониц е бил повишен дирктно в Гросадмирал, без първо да е бил Генерал-адмирал.
It is interesting to note that Karl Dönitz was promoted to grand admiral without becoming a Generaladmiral first.

Изправен срещу беда, Дьониц се отказва от действия в Северния Атлантик,
Faced with disaster, Dönitz called off operations in the North Atlantic,

Дьониц вярва, че това ще изиграе своята роля в изграждането на точния боен дух сред екипажите.
Donitz believed this would play its part in building the right sort of fighting spirit in the crews.

Дьониц избира консервативния Люц Граф Шверин фон Крозиг за глава на правителството с титлата министър-председател.
Dönitz, in turn, appointed conservative Count Schwerin von Krosigk as head of government with the title“Leading Minister”.

Thompson и Strutz-“ Дьониц в Нюрнберг: Преоценка”,( Институт за преразглеждане на историята, 1983) страница148.
Thompson, and Strutz ed., Doenitz at Nuremberg: A Re-appraisal,(Torrance: Institute for Historical Review, 1983) p.148\.

Дьониц е уверен, че отбраната на Кралската флота ще рухне под тежестта на атаките на глутници.
Donitz was confident that the Royal Navy's defences would crumble under the weight of a pack attack.

Интересно е да се отбележи, че Карл Дьониц е бил повишен дирктно в Гросадмирал, без първо да е бил Генерал-адмирал.
Notably, Karl Dönitz was promoted to grand admiral without becoming a Generaladmiral first.

Тази тактика Дьониц ще използва отново
This was the tactic Donitz would turn to time

Дьониц знае че Британия ще се опита да защити атлантическите си трасета използвайки конвои ескортирани от бойни кораби.
Doenitz wise person who England it would protect its Atlantic commerce using escorts of warships.

На 8 май 1945 г., Дьониц дава правомощия на Кайтел да подпише втория документ на безусловната капитулация в Берлин.
On 8 May 1945, Dönitz authorised Keitel to sign an unconditional surrender in Berlin.

На 24 юни Дьониц изпраща съобщение до своите командири,
On June 24th, Donitz sent a message to his commanders,

Дьониц заповяда всички подводници, намиращи се западно от Ирландия, да се подредят в една линия, за да може да бъде засечен конвоя.
Doenitz convoked all submarines for the West of Ireland e commanded that they were made use on-line, a stationary line, to intercept the naval convoy.

В началото на войната Дьониц заявява, че с достатъчно подводници ще осигури победата в Атлантика.
At the beginning of the war, Donitz had announced that with enough U-boats he would secure victory in the Atlantic.

Но Дьониц се възползва от факта, че германското разузнаване разбива британските кодове.
But Doenitz explored the fact of Private services of the German Navy to have deciphered the British codes.

оставяйки Дьониц като единствен лидер на Германия.
leaving Dönitz as the sole leader of Germany.