ДЯКОНИТЕ - превод на Английски

• deacons
• acolytes

Примери за използване на Дяконите на Български и техните преводи на Английски

края на свещеническата одежда, когато свещеникът минава; дяконите целуват ръката му, когато той им подава кадилницата,
some kiss the edge of the priest's vestment as he passes by, the acolytes kiss his hand when they give him the censer,

където са намерили дяконите Sosius на Misenum
where they found the deacons Sosius of Misenum

смесвали се с духовенството и олтарът се обръщал на кръчма, където дяконите и под-дяконите ядяли наденици
the altar was turned into a tavern where the deacons and sub-deacons ate sausage

преминават в по- съвършена форма на презвитери на Християнската Църква и накрая дяконите били поставени в паралел с левитите
though under a more perfect form, on the presbyters of the Christian Church: and finally the deacons were placed on a parallel with the Levites,

края на свещеническата одежда, когато свещеникът минава; дяконите целуват ръката му, когато той им подава кадилницата,
touch the edge of the priest's vestment as he passes by, the acolytes kiss his hand when they give him the censer,

края на свещеническата одежда, когато свещеникът минава; дяконите целуват ръката му, когато той им подава кадилницата,
touch the edge of the priest's vestment as he passes by, the acolytes kiss his hand when they give him the censer,

започвайки от висшите свещеници, та чак до дяконите;
even down to the deacons-.

Дяконът каза, че сте добър човек.
Deacon says you're a good man.

Дякон Алфред Фосколо.
Deacon Alfred Foskolo.

Те са дякони на Звярът.
They're acolytes of the Beast.

Дякон на религиозен култ".
Deacon of Religious Cult.

Дяконът отишъл до неговата стая,
The deacon went to his room,

Полковник, дяконът казва, че познава отлично местността.
Colonel, the deacon says he knows this country real good.

Дяконът е извеждал избягали роби на север оттук през тресавището.
The deacon smuggled runaway slaves north out of here through the swamp.

Дяконе, как мина покрай хората ми?
Deacon, how would you get by my people?

Дяконе, моля ви.
Deacon, please.

Само свещеникът и дяконът, които носят Евхаристията,
Only the bishop, priest and deacon, who bear the Eucharist,

Преди около година дяконът провеждаше ежегодната седмица на чудесата.
About a year ago, the deacon held our annual Week of Miracles.

Дякон Фрост.
Deacon Frost.

Дяконе, някакъв иска да те види.
Deacon, there's someone here to see you.