DEACONS - превод на Български

• дякони
• дяконите
• дякон

Примери за използване на Deacons на Английски и техните преводи на Български

Pope Francis has created a special commission to examine the role of women deacons in the Catholic Church.
Следващ Папа Франциск назначи комисия, която да разгледа ролята на жената дякон в Католическата църква.

panel of pastors or deacons.
група от пастори или дякони.

Deacons assist the church in whatever is needed,
Дяконите помагат на църквата във всичко, което е нужно,

Third, the church is to be governed by spiritual leadership consisting of two main offices- elders and deacons.
Трето, църквата трябва да се управлява от духовно ръководство, което се състои от две основни длъжности- старейшини и дякони.

The change also means that deacons and Beehives won't have to wait until their 12th birthdays to attend camps.
Промяната означава и че дяконите и момичетата от Пчелен кошер няма да трябва да чакат до 12-ия си рожден ден, за да ходят на лагер.

Third, The church is to to be governed by spiritual leadership consisting of two main offices-elder and deacons.
Трето, църквата трябва да се управлява от духовно ръководство, което се състои от две основни длъжности- старейшини и дякони.

Deacons, like priests, are ordained ministers,
Дяконите, подобно на свещениците, са ръкоположени служители

They have to be sure to please senior deacons and deaconesses, elders, ordinary deacons and even laymen.
Те трябва да угаждат на старши дякони и сестри, старейшини, обикновени дякони и даже миряни.

It is self-evident that deacons, having been ordained into the first hierarchical degree, are baptised too.
Самопонятно е, че дяконите след като са ръкоположени в първата йерархическа степен, са кръстени.

It is not clear whether this verse is referring to the wives of deacons or to female deacons(deaconesses).
Не е ясно дали този стих се отнася до съпругите на дякони или до жените дякони(дякониси).

Deacons are not equal in authority to priests,
Дяконите нямат същата власт като свещениците,

In the three altar spaces there are numerous images of bishops and of two deacons.
И в трите олтарни пространства са представени многобройни изображения на епископи и на двама дякони.

not through apostles or deacons.
а не чрез апостолите или дяконите.

8 gives the qualifications of bishops and deacons but not of elders.
8 дава квалификациите за епископи и дякони, но не за презвитери.

The use of the word“likewise”(verse 8), suggests a third group in addition to elders and deacons.
Използването на думата„така“ като въведение в стих 8 предполага трета група водачи в допълнение към презвитерите и дяконите.

Formosus and bishop Gauderig of Veletria ordained many of the brothers' disciples for priests, deacons and subdeacons.
Формоза и епископ Гаудерих Велетрийски ръкополагат много от последователите на двамата братя за свещеници, дякони или иподякони.

In fact, Jesus' Apostles established the order of deacons mainly to carry out the charitable mission of the church.
Всъщност, апостолите на Исус са основали ордена на дяконите главно за извършване на благотворителната мисия на църквата.

And neither are the deacons permitted to sit among the presbyters;
На дякони не е позволено дори

Let not the deacons sit among the presbyters,
На дякони не е позволено дори и да сядат между презвитерите,

The deacons ought no longer to sit among the priests,
На дякони не е позволено дори и да сядат между презвитерите,