DEACONS in Danish translation

• diakoner
• menighedstjenere
• menighedstjenernes

Examples of using Deacons in English and their translations into Danish

elders, and deacons in the church.
gejstlige og kirketjenere i kirken.

The position of“deacon,” from diakonos, meaning“through the dirt,” was one of servant leadership to the church. Deacons are separate from elders,
Stillingen som”menighedstjener,” fra diakonos, som betyder”igennem skidtet,” var en stilling hvor man havde en tjenende lederskabsrolle i kirken. Menighedstjenere skiller sig ud fra ældste,

He was appointed to the boards of Williams Deacons Bank, now part of The Royal Bank of Scotland, and numerous iron
Han blev udnævnt til bestyrelsesmedlem i Williams Deacons Bank, der i dag er en del af The Royal Bank of Scotland,

The minister and deacons are asked,"Do[the elders] at set times attend the catechism classes to see how they are conducted and attended; and do they assist the minister when the need requires it in catechizing?
Ministeren og diakonerne spørges,"Besøger[de ældste] på bestemte tidspunkter katekismusundervisningen, for at se hvordan de udføres; og hjælper de ministeren når behovet er tilstede?

1 John 1:6-7) The original Jerusalem church had twelve elders responsible for"the ministry of the word"(preaching and teaching), and seven deacons responsible for"the ministry of tables" welfare.
1 Johannes 1:6-7Den oprindelige kirke i Jerusalem havde tolv ældre, der var ansvarlige for"ordets ministerium"(forkyndelse og undervisning) og syv diakoner, der var ansvarlige for"ministeriet for tabeller"(velfærd). Ligeledes havde kirken i Ephesus adskillige formænd(bogstavelig talt"biskopper").

priests and deacons, headed by Metropolitan Teoctist,
præster og diakoner, ledet af Metropolitan Theoctistus,

priests and deacons, headed by Metropolitan Teoctist,
præster og diakoner, ledet af Metropolitan Theoctistus,

even priests and deacons, and companies of monks and nuns.
men selv præster og diakoner, og grupper af munke og nonner.

even priests and deacons, and companies of monks and nuns.
men selv præster og diakoner, og grupper af munke og nonner.

involvement with Satanic groups, was observed by a team of priests, deacons, several lay assistants,
involvering med sataniske grupper blev observeret af et team af præster, diakon, lægge flere assistenter,

and respect the deacons as you would God's law. Nobody must do anything that has to do with the Church without the bishop's approval.
og respektere de diakoner, som du ville Guds lov. Ingen må gøre noget, der har at gøre med kirken uden biskoppens godkendelse.

I once saw this fat deacon in Muncie run right through a sliding glass door.
Jeg så engang en fed diakon i Muncie løbe lige gennem en glasdør.

Run right through a sliding glass door. I once saw this fat deacon in Muncie.
Jeg så engang en fed diakon i Muncie løbe lige gennem en glasdør.

Especially after the passing of Deacon Johnson.
Specielt efter diakon Johnson gik bort.

Exista deacon is entered year two versions of the origin of the present church.
Exista diakon indtastes år to versioner af oprindelsen af den nuværende kirke.

Agent Van Alden of the bureau of internal revenue. Deacon cuffy.
Diakon Cuffy. Agent Van Alden fra Bureau for Interne Indtægter.

As long as I'm deacon nobody will touch the river.
Så længe jeg er diakon, skal ingen røre Scheldten.

Well, Mr. Resnick was a deacon of his local church.
Nå, Mr. Resnick var diakon af sin lokale kirke.

I have never left him, Deacon.
Jeg forlod ham aldrig, diakon.

The group's spokesperson is their deacon, David Sheridan.
Gruppens talsmand er deres diakon, David Sheridan.