DEACONS in Ukrainian translation

• диякони
• дияконів
• дияконами
• диякона
• дяків

Examples of using Deacons in English and their translations into Ukrainian

presbyters(priests or priests) and deacons.
пресвітерів(священиків або ієреїв) і дияконів.

to be the bishops and deacons of future believers.”.
настановляли на єпископів та дияконів для майбутніх віруючих».

supplied it with presbyters and deacons.
поставив для обителі пресвітерів і дияконів.

ordained 14 priests and deacons.
рукоположив 14 священиків та дияконів.

supplied it with presbyters and deacons.
поставив обителі пресвітерів і дияконів.

priests, and deacons.
пресвітерів і дияконів.

ordained priests and deacons, and healed those sick of body and soul.
висвячував священиків і дияконів, зціляв хворих тілесно і душевно.

To our brother priests, deacons, monks, nuns,
Нашим братам священикам, дияконам, монахам, монахиням,

It is necessary… to be subject to the presbyters and deacons as to God and Christ.”.
Слід підкорятися пресвітерам і дияконам, як Богу і Христу”.

Subsequently, the deacons began to appear in verse
Згодом, у дияконів стали з'являтися стихарі

Likewise must the deacons be grave,
Дияконам так само(треба бути)

The Orthodox Church has always allowed married priests and deacons, provided the marriage takes place before ordination.
Православна Церква завжди дозволяла священикам і дияконам бути одруженим, за умови, що шлюб укладено до посвячення.

Between 1987 and 1994, women in holy orders were permitted to be deacons but not priests.
В англіканській церкві до 1992 року жінкам дозволялося бути дияконихами, але не священиками.

In the present situation, while our priests and deacons are not invited to concelebrate by the churches belonging to the Moscow Patriarchate,
У нинішній ситуації наші священики та диякони не допускаються до співслужіння у церквах, які належать до Московського Патріархату, хоча їм не забороняється

In the bishop, assisted by priests and deacons, it is Christ himself who makes himself present and who continues to care for his Church,
У єпископові,- пояснив він,- якому допомагають пресвітери і диякони, присутній Сам Христос, Який не перестає дбати про Свою Церкву,

priests and deacons.
священиків і дяків.

Bishop Richard(Seminack), Priests, Deacons and the staff of the Saint Nicholas Eparchy extend heartfelt condolences to his family,
Владика Річард(Семінак), Єпарх Чиказький, священики, диякони і співробітники єпархії Святого Миколая висловлюють щирі співчуття його родині,

cassock(for deacons and priests), and also anterion,
ряси(для дияконів та єреїв), а також підрясника,

Self-ordained clergy- the priests and deacons who have fallen away from the Church and, in order to continue the existence of their organization, have committed sacrilege
Самосвяти- відпалі від Церкви священики та диякони, які для продовження існування своєї організації здійснюють блюзнірство-«висвячують»

only men may serve as priests or deacons; only males serve in senior leadership positions such as pope, patriarch, and bishop.
православній церквах лише чоловіки можуть бути священиками чи дияконами; тільки чоловіки обіймають керівні посади, такі як папа, патріарх та єпископ.