DEACONS in Slovak translation

• diakoni
• diakonov
• diakonmi
• diakonom

Examples of using Deacons in English and their translations into Slovak

the presbyters, and deacons, is not pure in conscience.".
bez kňazov a bez diakonov, ten nie je čistý vo svedomí.

presbyters, and deacons- to whom they handed on the Deposit of Faith.
kňazi, a jáhnů-, ktorým odovzdali na pokladu viery.

some men are ordained deacons and priests/presbyters by a bishop.
vysvätení biskupom za diakonov a kňazov/presbyterov.

This is to say, the one who does something- without the bishop and the presbyter and the deacons- does not have a clean conscience.
Čiže kto niečo podniká bez biskupa, bez kňazov a bez diakonov, ten nie je čistý vo svedomí.

Let Bishops, Priests and Deacons, in the exercise of the sacred ministry,
Biskupi, kňazi a diakoni, ktorí vykonávajú posvätnú službu,

Priests and deacons, with the at least presumed consent of the rector of a church,
Presbyteri a diakoni majú splnomocnenie kázať všade, ktoré treba uplatňovať

priests and deacons what they are called to
presbyterov a diakonov popisuje to, k čomu sú povolaní,

Dear priests and dear deacons who are preparing for the priesthood,
Drahí kňazi a diakoni, ktorí sa pripravujete na kňazstvo,

Moreover, the bishop, who exercises his pastoral ministry together with priests and deacons as his ordained assistants,
Okrem toho biskup, ktorý spolu s kňazmi a diakonmi ako so svojimi vysvätenými spolupracovníkmi vykonáva pastiersku službu,

Teachers, and Deacons and refers to Joseph's apostolic calling
učitelia, diakonov a odkazuje na Jozefa apoštolskej povolania,

the particular law of Opus Dei, the deacons and priests incardinated in the Prelature belong to the secular clergy
partikulárneho práva Opus Dei diakoni a kňazi inkardinovaní do prelatúry patria k sekulárnemu kléru

People want hope, and when they see that there are four young people who will become deacons and after a few months they will be priests,
Ľudia potrebujú nádej, a keď vidia štyroch mladých mužov, ktorí sa stanú diakonmi a o pár mesiacov kňazmi, môže im to

those ordained as elders and deacons are still only brothers within the same body
čo sú stanovení za starších a diakonov, sú tiež len bratia v tom istom tele a jediný Majster je

Presbyters and deacons possess the faculty of preaching everywhere;
Kňazi a diakoni majú oprávnenie kázať všade,

besides thirty priests, and sixty deacons, Mar Shimoons's brother Kasha Sadok,
spolu s tridsiatimi kňazmi a šesťdesiatimi diakonmi, Mar Šimúnovým bratom Kašom Sadokom,

A bishop's discernment is always a communitarian action, which does not overlook the richness of the points of view of his priests and deacons, the people of God,
Rozlišovanie biskupa je vždy komunitným aktom, ktorý neponecháva stranou bohatstvo názoru jeho kňazov a diakonov, Božieho ľudu

I think we should really start looking seriously at the possibility of ordaining women deacons because the diaconate in the Church's tradition has been defined as not being ordered toward priesthood but toward ministry," he said to Catholic News Service.
Myslím, že by sme sa mali skutočne začať vážne zaoberať možnosťou svätiť ženy na diakonky, pretože byť diakonom nie je v cirkevnej tradícii definované ako svätenie ku kňazstvu, ale k službe.“.

In this Year for Priests, let us pray that priests and deacons will perform with solicitude this ministry of the announcement
V tomto Roku kňazov sa modlime za to, aby kňazi a diakoni starostlivo vykonávali túto službu ohlasovania

priests and deacons who are ordained to preach the Gospel
kňazmi a diakonmi, ktorí boli ustanovení na kázanie evanjelia

priests and deacons, he continues to guide
kňazov a diakonov naďalej vedie