Examples of using Deacons in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deacons likewise must be men of dignity,
Диаконы также должны быть честны,Deacons likewise must be serious,
Диаконы также[ должны быть]For a long time now women have held positions such as elders and deacons in the Presbyterian Church
На протяжении длительного времени вплоть до наших дней женщины служили старейшинами и дьяконами в пресвитерианской церкви,monks and deacons of officially recognized religions AI and WRI.
Priests and Deacons.
священников и диаконов.Our deacons put up scaffolding,
Наши диаконы ставят строительные леса,teachers, deacons and board members.
учителями, дьяконами и членами советов.evangelists, and deacons.
евангелисты и диаконы.that is to say for the baptized Orthodox faithful who are not ordained deacons, priests or bishops, this prohibition, according to Orthodox ecclesiology, cannot be valid.
может относиться к мирянам, то есть, к крещенным православным верующим, которые не являются рукоположенными дьяконами, священниками или епископами.priests, and deacons were put to death.
священники и диаконы были казнены.Fructuosus, Bishop of Tarragoña in Spain, and his two deacons, Augurius and Eulogius, were burnt at the stake under Valerian.
Святой Фруктуоз, епископ Таррагоны( Испания), и его диаконы Авгурий и Евлогий были схвачены по приказу презида Эмилиана.which produced numerous priests and deacons for Iraq.
из которой вышли многочисленные священники и диаконы в Ираке.Two cardinal deacons, two bishops, and two notaries approached the church doors,
He was martyred along with six deacons- Januarius, Vincentius, Magnus,
Он принял мученическую смерть вместе с шестью диаконами- Януарием,Deacons must be husbands of only one wife,
Deacons must be husbands of only one wife,
Диакон должен быть муж одной жены, хорошо управляющий детьмиPaul's criteria for bishops and deacons 1 Timothy 3.
критериях, предъявляемых Петром епископам и дьяконам 1 Тим. 3.holding the icon by the pole, and two deacons and a priest helping him to hold it.
держащий икону за древко, и помогающие ему два диакона и священник.I spoke with Mr Deacons this morning and I made sure that it was okay.
Я разговаривала с мистером Дикенсом этим утром и убедила его, что все в порядке.In February 1994, history was made in the Anglican Church when three women deacons were ordained.
В феврале 1994 года произошло важное для англиканской церкви событие, когда три дьяконицы были посвящены в духовный сан.
