Examples of using Deacons in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These bishops did not travel alone; each one had permission to bring with him two priests and three deacons, so the total number of attendees could have been above 1,800.
Tuy nhiên những Giám mục này không đi một mình; mỗi người đều được phép mang theo mình hai thầy and not to deacons.
không cho các diaconi.We pray that deacons, faithful in their service to the Word and the poor, may be an invigorating symbol for the entire Church.
Chúng ta hãy cầu xin cho các thầy phó tế, trung thành với đặc sủng của họ trong việc phục vụ Lời Chúa và người nghèo, được trở nên một biểu tượng tốt đẹp the priests and the deacons of this Church, and also of the Eparchy of Lungro,
The deacons were chosen by the bishop to‘concern themselves about many necessary things,' and the deaconesses only‘for the service of women'(DA 3, 12, 1).
Các phó tế đã được lựa chọn bởi Giám mục' để lo toan về nhiều cái cần thiết', và chỉ có nữ The CBCK organized the pilgrimage so the deacons could better understand the different religions in Korea," said Father Stephano An Pong-hwan, the CBCK's communications director.
CBCK tổ chức cuộc hàng hương để các phó tế có thể mở rộng hiểu biết về Deacons and their families from all around the world were invited to make a pilgrimage to Rome from 27 to 29 May in order to participate in this major gathering on the occasion of the Extraordinary Jubilee year of Mercy.
Các phó tế và gia đình họ từ khắp nơi trên thế giới đã được mời gọi thực hiện một cuộc hành hương đến Rôma từ ngày 27 đến 29 tháng Năm để tham dự cuộc quy tụ lớn này nhân dịp Năm Thánh Lòng Thương Xót.Ordained female deacons supporting an all-male ministry would not entirely fulfill progressive Catholics' demands to allow women in the priesthood, but it has calmed some anxiety and indicated a potential path forward.
Các phó tế nữ bình thường ủng hộ một mục vụ toàn nam sẽ không hoàn toàn đáp ứng yêu cầu của người Công giáo tiến bộ đối với cho phép phụ nữ trong chức tư Italians participating in the Amazon synod proposed in their report the development of an“Amazonian Rite” that would open a path for married priests and female deacons.
Những người Ý tham gia hội nghị Amazon đã đề xuất trong báo cáo của họ về việc phát triển một nghi thức“ Nghi thức Amazonia” sẽ mở ra một con đường cho orphans were being neglected, the Apostles got together and“invented” deacons.
các tông đồ mới họp lại và“ phát minh” ra những phó tế.appointed their first converts, after testing them by the Spirit, to be the bishops and deacons of future believers.”.
the highest Catholic decision-making body, Pope Francis established a commission to study female deacons.
Giáo hoàng Francis đã thành lập một ủy ban để nghiên cứu các phó tế nữ.because their widows and children were being neglected, the Apostles gathered and“invented” the deacons.
các tông đồ mới họp lại và“ phát minh” ra những phó tế.permanent deacons and seminarians.
Mike Dennis, the church's Chairman of Deacons.
chủ tịch đoàn cuả các Phó tế.Neither these nor other general norms go into detail regarding the division of roles of two deacons although this possibility exists in the Ceremonial of Bishops and is quite common on special solemn occasions or for concelebrated Masses.
Ngay cả các quy định trên hoặc các quy định tổng quát cũng không đi sâu vào chi tiết liên quan đến việc phân chia vai trò của hai phó tế, mặc dù khả năng này tồn tại trong Sách Lễ Nghi Giám mục, và là khá phổ biến trong các dịp long trọng đặc biệt, hoặc cho các Thánh lễ đồng In August, Francis set up a commission to study the role of women deacons in early Christianity, raising hopes among equality campaigners that women could one day have a greater
Hồi tháng 8, Giáo hoàng Francis cho lập một ủy ban nghiên cứu vai trò của phụ nữ làm người trợ tế trong Cơ Đốc giáo thời kỳ đầu,Bishops, priests, deacons, religious women
Các Giám mục, linh mục, phó tế, nữ tuIn August, Francis set up a commission to study the role of women deacons in early Christianity, raising hopes among equality campaigners that women could one day have a greater
Hồi tháng 8, Giáo hoàng Francis cho lập một ủy ban nghiên cứu vai trò của phụ nữ làm người trợ tế trong Cơ Đốc giáo thời kỳ đầu,A regular collaborator with overseas law firms such as Australia's Deacons, Vision& Associates has provided Vietnamese advice on numerous big-ticket transactions and has advised an impressive array of leading multinationals on business interest in the province, including Motorola,
Duy trì quan hệ hợp tác chặt chẽ với Công ty luật Deacons của Úc, Vision& Associates đã cung cấp các tư vấn về pháp luật Việt Nam cho nhiều giao dịch lớn,
