ЕВАКУИРАЙТЕ - превод на Английски

• evacuate
• evac

Примери за използване на Евакуирайте на Български и техните преводи на Английски

Запазете спокойствие и евакуирайте района.
Remain calm and clear the area.

Дийкс, изведи всички от къщата и евакуирайте околните сгради.
Deeks, get everybody out of the house and clear the surrounding homes.

Властите евакуират жителите на няколко села.
Authorities evacuated several villages.

Евакуирали са половината окръг.
They have evacuated half of the county.

Ние сме евакуира сега като предпазна мярка.
We're evacuating now as a precaution.

Всички евакуирани са длъжни да останат на не по-малко от 10 метра от оградите.".
All evacuees are required to stay"at least 10 feet back from outside fences.".

Британската армия се е евакуирала от континента, оставяйки след себе си цялото си тежко въоръжение.
The British Army had evacuated the continent, leaving its heavy equipment behind.

Повечето жители са евакуирали града, както и повечето държавни органи.
Most residents have evacuated the city… as well as most civil authorities.

Всички се евакуират, но излизайки, чуваш някакво дете да плаче.
Everyone's evacuating, but as you leave, you hear what sounds like a child crying.

Евакуираха Айфеловата кула заради бомбена заплаха.
Eiffel Tower evacuated due to bomb threat.

Над 54 000 евакуирани от Фукушима няма да могат да се върнат по домовете си.
More Fukushima evacuees can prepare to go back home.

Хиляди са евакуирани, а щетите тепърва ще се оценяват.
Thousands have been displaced and the property damage has yet to be fully assessed.

Евакуираха Айфеловата кула, след като бе забелязан мъж, катерещ се по нея.
Eiffel Tower evacuated after man seen climbing up its side.

До този момент властите са евакуирали над 2000 души от района.
Authorities so far have evacuated more than 2000 people from the area.

Жителите на Гранд Бахама се евакуираха от предполагаемия път на бурята.
All of these people were evacuating south out of the storm's path.

Чух, че Айзенхауер се евакуира от Белия дом с хеликоптер.
I heard Eisenhower's evacuating the White House in a helicopter.

Евакуираните хора вече се завърнаха в дома си.
Those who were evacuated have now returned home.

Евакуираха училище заради изтичане на газ.
School evacuated due to gas leak.

Множество държави евакуират гражданите си от Китай.
Many countries evacuated their citizens from China.

Евакуирани от Ленинград.
Evacuees from Leningrad.