ЕВАКУИРАМЕ - превод на Английски

• we're evacuating
• evac
• we are evacuating
• we have evacuated

Примери за използване на Евакуираме на Български и техните преводи на Английски

Ако евакуираме етажа, ще активира и двете бомби.
We evacuate the floor, he could set off both bombs.

Евакуираме цялото място.
Evacuate the entire facility.

Ще евакуираме селото много по-бързо.
It will make evacuating the village a lot faster.

Ако ги евакуираме ще избухне.
If we evacuate, he will blow it.

Ще евакуираме в радиус от една пресечка.
We're going to evacuate to a one block radius.

Ще евакуираме района и ще опитаме да ограничим червеевата дупка.
We're gonna evacuate the area, try and contain the wormhole.

Повтарям, евакуираме се от Белия дом.
I repeat, we are evacuating the White House.

Нека поне евакуираме града!
At least let us evacuate the town!

Евакуираме лобито!
Evacuate the lobby!

Задръжте пожара, докато евакуираме.
You hold that fire until we evacuate.

Ами ако защитим хангара и евакуираме всички съседни помещения?
What if we shield the Launch Bay… evacuate all the adjacent compartments?

Нека от чисто състрадание евакуираме мястото.
Out of compassion, let's evacuate the area.

Първо, евакуираме града.
One, we evacuate the city.

Ще са нужни години, за да евакуираме цялата планета.
It would take years to evacuate the entire planet.

Трябва да я намерим или евакуираме Ватикана.
We need to locate it immediately or evacuate Vatican City.

В това време ще можете да заварите кръпката и да евакуираме цивилните.
Meanwhile, you can weld your tunnel patch and then Calvin can evacuate the civilians.

Г- жо, зная само, че получихме заповед да евакуираме двама ви.
Ma'am, all I know is that we have been given orders to evacuate the both of you.

Началник, колко време ще ни трябва, за да евакуираме Дълбок космос 9?
Chief, how long will it take us to evacuate Deep Space 9?

Дори ако започне спасителна мисия евакуираме. Вероятността, че ние дори ще проникнат тази стена от огън е за разлика от.
Even if we initiate an evac rescue mission… the probability that we will even penetrate that wall of fire is unlike.

Добре, полковник, евакуираме всички секции в зоната на трансмитера и запечатваме преградите.
Alright, Colonel, we have evacuated all sections in the vicinity of the array and… sealed the bulkheads.