ЕВОЛЮЦИОНИСТИТЕ - превод на Английски

• evolutionists
• evolutionist

Примери за използване на Еволюционистите на Български и техните преводи на Английски

Еволюционистите нямат нищо, освен обширни периоди от време,
The evolutionist has nothing but vast periods of time,

Оцеляването на най-приспособените"Естественият подбор" е изфабрикувана от еволюционистите фраза, за да се опише оцеляването на най-приспособените животни.
Natural selection" is a coined phrase of the evolutionist to describe the survival of the fittest.

Без вяра в самозараждането еволюционистите трябва да признаят съществуването на сили, различни от естествените- с други думи, на Бог.
Yet without believing in spontaneous generation, the evolutionist would have to acknowledge other than natural forces at work, in other words, God.

Как еволюционистите обясняват произхода на първия едноклетъчен организъм, от който се предполага, че са възникнали всички форми на живот?
How does the evolutionist explain the existence of that first one-celled animal from which all life forms supposedly evolved?

Без вяра в самозараждането еволюционистите трябва да признаят съществуването на сили, различни от естествените- с други думи, на Бог.
Without believing in Spontaneous Generation, the evolutionist would have to acknowledge something other than natural forces at work- in other words, God.

опровергаващи факти, но не и еволюционистите!
but not the evolutionist!

има само три начина за еволюционистите да създадат такъв.
there are only three ways for the evolutionist to create one.

Тези три подхода фигурират във всички опити на еволюционистите да запълнят празнината между маймуните
These three approaches account for all of the attempts by evolutionists to fill the unbridgeable gap between apes

Тези три подхода фигурират във всички опити на еволюционистите да запълнят празнината между маймуните
Three approaches may account for all of the attempts by evolutionists to fill the unbridged gap between apes

Живота не е възникнал в резултат на несъзнателни случайности, както еволюционистите твърдят, а в следствие на сътворението на Всемогъщият Аллах,
Life did not originate as the result of unconscious coincidences as evolution claims, but as the result of the creation of God,

Това показва, че еволюционистите усещат заплахата от надигащ се бунт срещу стереотипните противоречиви версии на тази теория.
This indicates that the evolutionists are feeling the threat of a rising revolt against the stereotyped, contradictory versions of their theory.

Живота не е възникнал в резултат на несъзнателни случайности, както еволюционистите твърдят, а в следствие на сътворението на Всемогъщият Аллах,
Life did not originate as a result of unconscious coincidences as evolution claims, but as the result of the creation of God,

Оттогава еволюционистите предано препечатват тези диаграми(едно от последните препечатвания е в книгата на*Ричард Лийки, Illustrated Origin, през 1971).
These charts have been faithfully reprinted by evolutionists since then(the latest was*Richard Leakey's Illustrated Origin in 1971).

Еволюционистите ще кажат, че се е образувал бавно с малко количество вода
The evolutionists will say that it formed slowly with a little bit of water

Правилният подход за еволюционистите е да действат в светлината на фактите, получени от експерименти,
The correct approach for scientists is to behave in the light of the facts determined by experiment,

Изборът дали да вярваш в думите на еволюционистите или в Божието слово
The choice between believing the word of man, the evolutionists, or the word of God,

Надяваме се, че еволюционистите няма да решат да нарекат повече органи“рудиментарни”
We hope the evolutionists do not decide to call any more organs"vestigial,"

биологични данни доказват, че това твърдение на еволюционистите е толкова измислено
biological findings have demonstrated that this claim of evolution is as fictitious

предоставя следните сведения по повод на Камбрийската експлозия, озадачаваща еволюционистите.
states the following about the"Cambrian Explosion" which came as a total surprise to evolutionists.

генетиката, напълно оборват твърденията на еволюционистите.
genetics- have totally demolished the claims of evolution.