ЕВОЛЮЦИОНИСТИТЕ - превод на Румънски

• evoluţioniştii
• evoluționiștii
• evoluţionişti
• evoluţioniştilor
• evoluţionismului
• evolutionistii
• evoluționiștilor

Примери за използване на Еволюционистите на Български и техните преводи на Румънски

Съществуват хомоложни органи, общи за различни животински видове, между които еволюционистите не могат да установят никаква еволюционна връзка.
Există un anumit număr de organe omoloage care se regăsesc în diferite grupuri, între care evoluţioniştii nu pot să găsească niciun fel de legătură evoluţionistă.

Еволюционистите твърдят, че именно механизмът, който създава този ясен
Evoluționiștii afirmă că mecanismul care produce această imagine clară

Възможността да се открият хомоложни органи в организми от напълно различни видове, между които еволюционистите не са в състояние да установят никаква еволюционна връзка.
Există un anumit număr de organe omoloage care se regăsesc în diferite grupuri, între care evoluţioniştii nu pot să găsească niciun fel de legătură evoluţionistă.

Еволюционистите ще се съгласят с това, но те вярват,
Evolutionistii sunt de acord cu aceasta,

Еволюционистите ще се съгласят с това, но те вярват,
Evoluționiștii ar fi de acord cu aceasta,

Еволюционистите нямат нищо, освен обширни периоди от време,
Evoluţia n-are nimic, doar vaste perioade de timp,

Както обяснихме, еволюционистите твърдят, че рудиментарните органи на организмите са наследени от техните прадеди.
Aşa cum am văzut, această afirmaţie susţinea că organele vestigiale ale organismelor vii ar fi fost moştenite de la strămoşii lor.

Един от подвеждащите методи, които еволюционистите използват във връзка с естествения отбор,
O altă metodă înşelătoare dintre cele folosite de evoluţionişti în ceea ce priveşte selecţia naturală,

Дори малко да помислим върху изказаните от еволюционистите твърдения, ще разкрием тази действителност както в горепосочените примери.
Dacă ne gândim cât de puțin la afirmațiile evoluționiștilor vom vedea această realitate, exact ca în exemplul de mai sus.

Атеист"интелигентен дизайн теория" предлага рационалното решение на вековни дебат между Бога и вярващите еволюционистите.
Teoria Ateista a Designului Inteligent' ofera o solutie rationala vechii dezbateri dintre credinciosii in Dumnezeu si evolutionisti.

Всъщност истинският проблем, който стои пред еволюционистите, е въпросът как комплексните енергопревръщащи системи като фотосинтезата при растенията,
Şi într-adevăr, adevărata problemă cu care se confruntă evoluţioniştii este cea a modului în care asemenea mecanisme complexe de conversie a energiei,

Когато еволюционистите подреждат стари безмълвни черепи от по-малкия към по-големия(и нарочно прикриват, че намерените древни черепи са били по-големи от днешните)
Când evoluţioniştii înşiră cranii vechi de la cel mai mic la cel mai mare(şi intenţionat ascund craniile antice care sunt mai mari decât cele din zilele noastre)

Нека еволюционистите поставят големи количества от материалите, съществуващи в състава на живите организми,
Să lăsăm evoluționiștii să pună o mulțime de substanțe care se află în alcătuirea organismelor vii,

Еволюционистите казват, че ДНК-кодовете, или протеиновите структури на различните живи същества,
Evoluţioniştii susţin similaritatea codurilor ADN(adică a structurilor de proteine corespondente)

Много добре известни библейски учители и апологети са се присъединили към еволюционистите и са започнали да вярват,
Mulți învățători ai Bibliei și apologeți binecunoscuți au cedat în fața evoluționiștilor și au ajuns să creadă

Знаейки, че само Земята може да поддържа живот в нашата слънчева система, еволюционистите силно искат да намерят друга планета в друга слънчева система,
Ştiindu-se că din sistemul nostru solar doar planeta Pământ poate susţine viaţa, evoluţioniştii doresc foarte tare să găsească o altă planetă, în alt sistem solar,

в този период количеството на ултравиолетовото лъчение, на което е била подложена Земята, е било около 10 хиляди пъти повече от предположенията на еволюционистите.
cantitatea de radiaţii ultraviolete la care era expus Pământul era de 10000 de ori mai mare decât cea menţionată în estimările evoluţioniştilor.

Homo sapiens”, еволюционистите искат да създадат впечатление, че всеки един от тези видове е прародител на следващия.
Homo sapiens”, evoluţioniştii susţin că fiecare dintre aceste tipuri este strămoşul celuilalt.

случайните мутации са направили всичко, еволюционистите са се боядисали в ъгъла,
iar mutațiile accidentale au produs totul, evoluționișii s-au pus singuri la colț,

Еволюционистите съставят сценария за човешката еволюция,
Evoluţioniştii au scris un scenariu pentru evoluţia omului,