ЕВОЛЮЦИОННАТА ПСИХОЛОГИЯ - превод на Английски

• evolutionary psychology
• developmental psychology

Примери за използване на Еволюционната психология на Български и техните преводи на Английски

той ни довежда до съвсем различен вид еволюционна психология.
it leads to a very different kind of evolutionary psychology.

Според мен науките за човешката природа… поведенческа генетика, еволюционна психология, неврология, когнитивна наука… все повече през следващите години ще потискат разнообразни догми, кариери и дълбоко залегнали политически системи от вярвания.
I think that the sciences of human nature-- behavioral genetics, evolutionary psychology, neuroscience, cognitive science-- are going to, increasingly in the years to come, upset various dogmas, careers and deeply-held political belief systems.

Дътън използва еволюционна психология, за да хвърли светлина върху причините за появата на епидемията от изнасилване
Dutton uses evolutionary psychology to shed light on why the rape epidemic occurred and why the Finnish

кандидат за доктор по еволюционна психология.
a doctoral candidate in evolutionary psychology.

които заплашват с изоставяне при жените", според Джейми Конфър, ръководител на проучването и кандидат за доктор по еволюционна психология.
the study's lead author and a PhD candidate in evolutionary psychology.

Еволюционната психология може да ни даде добра гледна точка по отношение на тези терзания.
Evolutionary psychology can help us get a clue regarding this matter.

груповият подбор, еволюционната психология са оспорвани.
group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure.

Марк Лиъри, социален психолог, който изследва себеоценката в контекста на еволюционната психология, също допринася за нейното разбиране.
Mark Leary, a social psychologist who researches self-esteem in the context of evolutionary psychology, also contributed a theory of self-esteem to the literature.

Еволюционната психология представлява сравнително нова научна дисциплина, която разглежда как човешката природа е еволюирала с времето вследствие на редица психологични адаптации.
Evolutionary psychology is a relatively new scientific discipline that looks at how human nature has evolved over time as a series of built up psychological adaptations.

Еволюционната психология представлява сравнително нова научна дисциплина, която разглежда как човешката природа е еволюирала с времето вследствие на редица психологични адаптации.
Evolutionary psychology is a scientific discipline that looks at how human nature has evolved over time as a series of built up psychological….

Еволюционната психология се базира на шест основни принципа, които комбинират психологичните теории с идеите на еволюционната биология за функциите на мозъка.
The discipline of evolutionary psychology was founded on six core principles that combine a traditional understanding of psychology, along with evolutionary biology ideas of how the brain functions.

Процъфтяващото поле на еволюционната психология настоява, че много от нашите днешни социални
The flourishing field of evolutionary psychology argues that many of our present-day social

Процъфтяващото поле на еволюционната психология настоява, че много от нашите днешни социални
The flourishing field of evolutionary psychology argues that many of our present-day social

Норман и Сатоши основават откритията си на еволюционната психология, предполагайки, че интелигентността се е развила като качество за решаване на уникални предизвикателства.
The scientists based their findings in evolutionary psychology, and they suggest that the intelligence evolved as a quality for solving the unique challenges.

Според еволюционната психология обяснението е просто:
An evolutionary psychology explanation for this is that malnutrition

Използва се и при анализирането на поведението на индивидите в икономиката, еволюционната психология, антропологията, социологията, теорията на игрите, политиката, данъчното облагане.
It has also been used in analyzing behavior in the fields of economics, evolutionary psychology, anthropology, game theory, politics, taxation and sociology.

Феноменът на доверие в нашите инстинкти за взимане на инвестиционни решения може да бъде обяснен с концепции, открити в поведенческите финанси и еволюционната психология.
The phenomenon of trusting our instincts to make investment decisions can be explained by concepts found in behavioral finance and evolutionary psychology.

поведение са свързани с пазарните движения, докато еволюционната психология се опитва да обясни по-голямата част от поведението ни.
behavior relate to market movements, while evolutionary psychology attempts to explain much of our behavior.

Той идва в природата срещу подхранване на дебата с помощта на еволюционната психология, разкривайки, че въпреки че сме грешен вид,
He comes at the nature vs. nurture debate using evolutionary psychology, revealing that although we are a fallible species,

културните вариации в морала, и върху еволюционната психология, търсейки съвпадения.
on culture variation in morality and also on evolutionary psychology, looking for matches.