ЕВОЛЮЦИОНЕН - превод на Английски

• evolutionary
• evolution
• evolutionarily
• evolutive

Примери за използване на Еволюционен на Български и техните преводи на Английски

Няма друго място като Земята, което да предлага такъв бърз еволюционен път.
There is no other place exactly like Earth that offers such a rapid path of evolution.

Това е пример за взаимопомощ като еволюционен фактор.
Mutual Aid as a Factor of Evolution.

Тя- сблъсък между живота и смъртта, еволюционен движение напред и еволюционна задънена улица.
This fight is the fight between life and death, evolutional movement forward and evolutional dead-end.

В случая на GSM има еволюционен път от 2G към GPRS
In the case of GSM, there is an evolution path from 2G,

обличат космическата мъдрост в нова форма, за да може тя да съответства на предстоящия еволюционен цикъл.
human progression involves cosmic wisdom in a new form to fit the forthcoming cycle of evolution.

Но и Кембъл подчертава, че е трудно да се прецени дали този феномен е еволюционен или културен.
But even Campbell stresses that it's hard to tell whether this phenomenon is evolutionarily or culturally driven.

сама по себе си не противоречи на доброто правораздаване, тъй като изоставянето на динамичен и еволюционен подход може да възпрепятства всяка реформа или подобрение.
contrary to the proper administration of justice since a failure to maintain a dynamic and evolutive approach would risk hindering reform or improvement.

защото те доказват, че еволюционен процес никога не е съществувал.
for they prove that the evolution process has never existed.

Големите, финансирани от държавата проекти се явяват част от регулируемата среда, която, според представите на Кремъл, е необходима за да се променя Русия по еволюционен, а не по революционен път.
Large, state-sponsored projects are part of the controlled environment the Kremlin believes is necessary to make change in Russia evolutionarily, not revolutionarily.

да следвате безкрайният път на вашия еволюционен процес.
follow the endless path of your evolution process.

края на Големия исторически цикъл, а и сме пред финала на целия 26000-годишен еволюционен цикъл.
we are about to close out an entire 26000 year Grand Cycle period of evolution.

Еволюционен биолог и инженер по тъканите,
A developmental biologist and tissue engineer,

Но той даде даден еволюционен тласък напред- едноклетъчните трябваше да чакат, докато храната не беше близо,
But it gave the given species an evolutionary push forward- unicellular ones had to wait until food was near,

Надявам се, че това ще става по еволюционен и спокоен път, въз основа на съгласуваните позиции между т. нар. управляващи елити
I hope that this will take place in an evolutionary, straightforward way under a consensus of the so-called ruling elite

Целият еволюционен процес се състои от изборите,
The entire process of evolution consists of choices that you make by yourselves,

Накрая целият еволюционен процес във всичките негови фази е обхванат неотклонно
The entire process of Evolution, in all of its phases, begins,

има еволюционен край, който води до изчезване, така че.
there is an evolutionary dead end that leads to extinction, so.

с идеята, че естественият отбор е основният еволюционен механизъм.
with the idea that natural selection was the main mechanism of evolution.

В края на 19 век терминът се свързва само с идеята, че естественият подбор е единственият еволюционен механизъм в противовес на ламаркизма.
In the late 19th century it came to mean the concept that natural selection was the only mechanism of evolution, in contrast to Lamarckism.

Когато пише своя„Фауст", Гьоте възприема определена представа, свързана с един символ на един по-дълбок еволюционен път, по който се движи природата.
When Goethe wrote the Faust, he had taken over a certain idea that goes back to a symbol of a deeper developmental way of nature.