ЕВРОПЕЙСКАТА ЖЕЛЕЗОПЪТНА АГЕНЦИЯ - превод на Английски

• european railway agency
• european rail agency

Примери за използване на Европейската железопътна агенция на Български и техните преводи на Английски

Европейската железопътна агенция изготвя доклади относно безопасността на европейската мрежа през определени интервали от време
The European Railway Agency produces reports at regular intervals on the safety of the European network

На конференцията ще бъдат огласени също така и препоръките на Европейската железопътна агенция как да се подобрят техническите правила за разгръщането на системата.
The conference also gives an opportunity to present a recommendation by the European Railway Agency on how to improve technical rules for the deployment of the ERTMS system.

Истинският проблем според мен е, че Комисията би трябвало да инициира един по-строг етап, основан на по-стратегическа роля на Европейската железопътна агенция.
The real issue is that I believe the Commission ought to initiate a more rigorous phase based around a more strategic role for the European Railway Agency.

Управлението на измененията в документите, изброени в допълнение I към настоящия регламент, се въвежда от Европейската железопътна агенция в съответствие със следните критерии.
The change control management for these technical documents shall be established by the European Railway Agency in accordance with the following criteria.

В писмена форма.-(PL) Гласувах за освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2009 година.
In writing.-(PL) I voted in favour of granting discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2009.

отговорната комисия реши да одобри приключването на сметките на Европейската железопътна агенция за финансовата 2009 година.
although the Committee responsible decided to approve the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2009.

След публикуване на актуализацията на допълнение I в Официален вестник на Европейския съюз, Европейската железопътна агенция публикува на своята интернет страница новия текст на документа.
Once the update of the documents listed in Appendix I is published in the Official Journal of the European Union, the European Railway Agency shall make the new version of the document available on its web site.

Съветът за контрол на измененията(CCB- Change Control Board) включва Европейската железопътна агенция, представителни органи от железопътния сектор и национални органи по безопасността.
The Change Control Board(CCB) shall be composed of the European Railway Agency, rail sector representative bodies and national safety authorities.

Съветът за контрол на измененията(CCB- Change Control Board) включва Европейската железопътна агенция, представителни органи от железопътния сектор
The Change Control Board(CCB) shall be composed of the European Railway Agency, rail sector representative bodies,

В заключение, считам, че Европейската железопътна агенция би могла от своя страна също да предостави неоценима помощ за по-ефективно интегриране на националните органи за безопасност.
To conclude, I believe that the European Railway Agency could, for its part, also provide invaluable support for a more effective integration of the national safety authorities.

Гласувах за освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2009 година,
I voted for discharge of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2009,

разрешителни съгласно предвиденото от Европейската железопътна агенция(ЕЖА).
authorisations in accordance with what is laid down by the European Railway Agency(ERA).

Европейската железопътна агенция представя на Комисията препоръка за актуализация на допълнение I, заедно с проект на новия текст на документа,
The European Railway Agency shall submit a recommendation to update Annex A to the Commission together with the draft new version of the document,

Европейската железопътна агенция(наричана по-долу„Агенцията“) е създадена с Регламент(ЕО)
The European Railway Agency(hereinafter referred to as Ôthe AgencyŐ)

Европейската железопътна агенция представя на Комисията препоръка за актуализация на допълнение I, заедно с проект на новия текст на документа, заявките за изменение
The European Railway Agency shall submit to the Commission a recommendation to update the documents listed in Appendix I together with the draft new version of the document,

подкрепих решението на Европейския парламент за освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2009 година.
endorsed the European Parliament's decision to grant discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2009.

(4) Следователно Регламент(ЕО) № 881/2004 следва да бъде включен в Споразумението, за да могат държавите от ЕАСТ да участват пълноценно в Европейската железопътна агенция.
(4) Regulation(EC) No 881/2004 is therefore to be incorporated into the Agreement in order to allow for the full participation of the EFTA States in the European Railway Agency.

В доклада си Сметната палата заявява, че годишните отчети на Европейската железопътна агенция за финансовата 2008 г. са надеждни
The Court of Auditors states in its report that the annual accounts of the European Railway Agency for the financial year 2008 are reliable

Второ, и мисля, че това е важна задача за Комисията и Европейската железопътна агенция, трябва също така да наблюдаваме дали настоящото европейско законодателство относно безопасността се прилага на практика.
Secondly, however, and I think that this is an important task for the Commission and the European Railway Agency, we must also monitor whether existing European safety legislation is being implemented in practice in the field.

Европейската железопътна агенция и Комисията се ангажираха през 2008 г. да представят тази нова версия на спецификацията до 2012 г.
The European Railway Agency and the Commission committed in 2008 to deliver this new version of the specification by 2012