ЕВРОПЕЙСКАТА ЖЕЛЕЗОПЪТНА - превод на Английски

• european railway
• european rail
• european railways
• european railroad

Примери за използване на Европейската железопътна на Български и техните преводи на Английски

Технически предложения Тези три предложения се отнасят до ролята на Европейската железопътна агенция, оперативната съвместимост и безопасността на железопътния транспорт.
These three proposals cover the role of the European Railway Agency, interoperability and railway safety.

в които това е необходимо за осигуряване на оперативната съвместимост на европейската железопътна система.
technical solutions except where this is necessary for the interoperability of the European rail system.

за железопътната линия БТК, която ще свързва азиатската и европейската железопътна мрежа и е един от най-известните проекти в света.
which will link the Asian and European railways network and is one of the world's most prominent projects.

Европейската железопътна агенция ще съхранява копие на справочния файл за кодовете за местоположение
The European Railway Agency will save a copy of the Reference File for the Locations Codes

за подсистемата„Телематични приложения за товарни превози“ на европейската железопътна система, както е определена в приложението.
relating to the‘telematics applications for freight' subsystem of the European rail system as set out in the Annex, is hereby adopted.

Общите спецификации за НРВ следва да бъдат приети на основата на проект на спецификация, изготвен от Европейската железопътна агенция(наричана по-долу„агенцията“).
The common specifications for the NVR should be adopted on the basis of the draft specification prepared by the European Railway Agency(hereafter the Agency).

Съвместното предприятие Shift2Rail, което Комисията възнамерява да създаде през 2014 г., ще допринесе за засилване на конкурентоспособността на европейската железопътна промишленост и за посрещане на променящите се нужди на транспорта в ЕС.
Shift2Rail will promote the competitiveness of the European Rail Industry and will meet the changing EU transport needs.

Ние ще продължим да насърчаваме техническата хармонизация на железниците съвместно с Европейската железопътна агенция.
We will continue to promote the technical harmonisation of rail in conjunction with the European Railway Agency.

Комисията ще следи те да са насочени по най-добрия начин към потребностите на европейската железопътна мрежа.
The Commission will make sure that they best target the needs of the European rail network.

За да получите представа за европейската железопътна мрежа, погледнете подробната железопътна карта на Европа.
To get an overview of the European railway network, have a look at the comprehensive rail map of Europe.

да възприеме общ подход относно сигурността на европейската железопътна система.
to develop a common approach to safety on the European railway system.

от друг НРВ за продължаващо използване по(цялата или части от) европейската железопътна мрежа.
for continued use on(a whole or part of the) European railway network.

за статично излагане извън европейската железопътна мрежа.
for static display, outside the European railway network.

свързани с предстоящото присъединяване на България към Европейския съюз и включването ни в европейската железопътна мрежа.
the forthcoming EU accession of Bulgaria and the relevant inclusion into the European railway network.

те наистина да станат част от европейската железопътна мрежа, приоритетите трябва да бъдат изпълнени в по-кратки срокове?
that they actually become part of the European railway network, the priorities should be realised sooner?

ЕК блокира сливането, за да защити конкуренцията в европейската железопътна индустрия.
the Commission said it decided to block the merger to protect competition in the European railway industry.

Европейският комисар по конкуренцията Маргрете Вестагер обаче заяви в сряда, че ЕК блокира сделката, за да защити конкуренцията в европейската железопътна индустрия.
European Competition Commissioner Margrethe Vestager said she blocked the deal to protect competition in the European railway industry.

за да защити конкуренцията в европейската железопътна индустрия.
the Commission blocked the merger to protect competition in the European railway industry.

Европейската железопътна агенция(наричана по-долу„Агенцията“)
The European Railway Agency(hereinafter referred to as the Agency)

относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2007 г. C6-0443/2008-.
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2007 C6-0443/2008-.