НАЦИОНАЛНАТА ЖЕЛЕЗОПЪТНА - превод на Английски

• national railway
• national rail
• national train

Примери за използване на Националната железопътна на Български и техните преводи на Английски

Макрон от месеци се сблъсква със стачки на работещите в железопътния транспорт заради значителните промени в националната железопътна система, както и със студентски протести заради новата процедура за прием в университетите.
Macron is facing months of train strikes over sweeping changes to the national rail system, as well as student sit-ins over a new university admissions process.

съобщи националната железопътна компания NS.
the Dutch national railway firm.

по време на националната железопътна стачка през 1955 г.
apart from during the world wars and a national rail strike in 1955.

На: Проект“ Закупуване на нов подвижен състав за нуждите на БДЖ и инвестициите в националната железопътна инфраструктура”.
Purchase of a new rolling stock for the needs of BDZ and investments in the national railway infrastructure".

Вътрешна железопътна линия, свързваща предприятието с Националната железопътна мрежа, което дава възможност за механизирана товаро разтоворна дейност директно във вагони.
An internal railway line connects the manufacturing facility with the national railway network, which allows for the mechanical handling of loads directly into and from train cars.

Националната железопътна компания на Швейцария(SBB) планира да започне да продава дигиталната валута биткойн на гарите следващия месец.
Switzerland's national rail service(SBB) plans to start selling the digital currency Bitcoin at stations next month.

Националната железопътна мрежа и нейните активи- например релси,
The national rail network and its assets- such as track,

През 2009 г. отново беше установена липса на независимост на управителя на белгийската железопътна инфраструктура(Infrabel) от Националната железопътна компания на Белгия(SNCB) и холдинговото дружество.
In 2009, a lack of independence of the Belgian railway infrastructure manager(Infrabel) from the National Railway Company of Belgium(SNCB) and the holding company was established once again.

Държавният железопътен оператор на Франция SNCF разработва безпилотни високоскоростни влакове за Националната железопътна система.
France's state-run railway operator SNCF is working to develop driverless high-speed trains for its national rail system.

От гара Аточа Мадрид тръгват повечето влакове RENFE(Националната железопътна компания на Испания).
Madrid's Estación de Atocha(Atocha Station) handles most RENFE trains(Spain's national rail service).

включително и всички влакове от Националната железопътна мрежа на Англия,
including all trains on the National Rail network in England,

Лондон надземни и Националната железопътна услуги, които приемам Oyster с безконтактно плащане карта.
London Overground, and National Rail services that accept Oyster with a contactless payment card.

Като ръководител на националната железопътна компания, най-големия работодател в страната,
As head of the national railways, the country's largest employer,

Експлоатацията на националната железопътна мрежа съставлява голяма част от задълженията на НКЖИ
Operation of the national railway network is the most important part of NRIC's duties

управляваща водните ресурси на страната,"Хърватске воде" и националната железопътна компания"Хърватске железнице".
national waterways Hrvatske Vode and the national railway company Hrvatske Zeljeznice.

През 1950 г. замъкът Миранда е преименуван на Chateau de Noisy, когато е поет от националната железопътна компания на Белгия(NMBS/ SNCB),
In 1950, Miranda Castle was renamed“Château de Noisy” when it was taken over by the National Railway Company of Belgium(NMBS/SNCB)

Алгоритмите на ARRIVAL бяха използвани например за изчисляването на нов график за националната железопътна система на Нидерландия, която обработва 5500 влака на ден
For example, ARRIVAL algorithms were used to draw up a new timetable for the Dutch national railway system which handles 5500 trains per day;

крайградската железница Проастиакос и националната железопътна мрежа.
Proastiakos suburban railway and the national rail network.

През 1950 г. замъкът Миранда е преименуван на Chateau de Noisy, когато е поет от националната железопътна компания на Белгия(NMBS/ SNCB),
In 1950,‘Chateau de Noisy' was taken over by the National Railway Company of Belgium(SNCB)

започнало на 5 декември сега най-дългата непрекъсната стачка на влаковите услуги във Франция от създаването на националната железопътна служба през 30-те години на миналия век.
which began on 5 December, is France's longest strike since 1968, and the longest continuous train strike since the creation of the national rail service in the 1930s.