ЕВРОПЕЙСКАТА СОЦИАЛНА - превод на Английски

• european social
• europe's social

Примери за използване на Европейската социална на Български и техните преводи на Английски

Възможно най-широкото споделяне на рисковете в живота е съществен елемент на европейската социална пазарна икономика.
The widest possible sharing of life risks is a crucial aspect of the European social market economy.

осигуряването на равни възможности в европейската социална пазарна икономика е предпоставка за устойчивото развитие на Съюза;
providing equal chances within the European social market economy is a prerequisite for the sustainable development of the Union;

сега ние трябва напълно да реализираме идеала за европейската социална пазарна икономика.
that we must now fully realise the ideal of a European social market economy.

Необходима ни е силна политика по отношение на заетостта, която би стимулирала растежа и конкурентоспособността в европейската социална пазарна икономика
We need a strong employment policy which would stimulate growth and competitiveness in the European social market economy

насочено към жизнеспособни проекти, с реална добавена стойност за европейската социална пазарна икономика.
The fund will target“viable projects” with“real added value” for the European social market economy.

Равенството и солидарността между поколенията в Европейския съюз се превръщат в едно от най-важните предизвикателства за европейската социална политика през следващите десетилетия.
Equality and solidarity between generations within the European Union are becoming one of the most important challenges for European social policy in the coming decades.

разпространяваме информация относно значението на безопасността и здравето на работниците и служителите за европейската социална и икономическа стабилност и растеж.
disseminates information on the importance of workers' health and safety for European social and economic stability and growth.

Европа 2020" е нашият дневен ред за европейската социална пазарна икономика през 21-ви век.
Europe 2020 is our agenda for the European social market economy in the 21st century.

здравословните условия на труд представляват ключова цел на европейската социална и трудова политика.
health at work is a key objective of European social and employment policy.

Процедурата по този иск е предвидена в допълнителен протокол към Европейската социална харта, отнасяща се до системата за колективни искове.
The Additional Protocol to the European Social Charter establishes a system of Collective Complaints.

В жалбата се твърди, че Франция нарушава правните задължения, с които е поела ангажимент в Европейската социална харта и Конвенция на ООН за правата на хората с увреждания.
The complaint asserts that France is breaching the legal obligations it committed to in the European Social Charter and the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Бих искал още в самото начало ясно да заявя, че подкрепям по-активното икономическо управление в европейската социална пазарна икономика.
I would like to start by making it clear that I support deeper economic governance in a European social market economy.

на изпитание беше подложен европейският социален модел, европейската социална пазарна икономика.
as we are all aware, the European social model, the European social market economy, has been put to the test.

предвижда финансирането да бъде насочено към жизнеспособни проекти, с реална добавена стойност за европейската социална пазарна икономика.
the additional investment will target viable projects with a real added value for the European social market economy.

госпожи и господа, стратегията"Европа 2020" е много важна не само за развитието на европейската социална и икономическа политика,
the Europe 2020 Strategy is very important, not only for the development of European social and economic policy,

Затова стратегията„Европа 2020“ определя нова визия за европейската социална пазарна икономика през следващото десетилетие
The Europe 2020 Strategy therefore sets out a vision for Europe's social market economy over the next decade,

по-добро качество на живот на българските граждани, съответстващи на принципите на европейската социална политика;
better quality of life for Bulgarian citizens in line with the principles of the European social policy;

стратегия, приета от Комисията, която определя виждане за европейската социална пазарна икономика през 21 век.
a strategy put forward by the Commission that sets out a vision of Europe's social market economy for the 21st century.

е един от крайъгълните камъни на европейската интеграция и европейската социална пазарна икономика;
is one of the cornerstones of European integration and the European social market economy;

основните свободи, залегнали в Европейската социална харта и Хартата на основните права на ЕС;
fundamental freedoms as enshrined in the European Social Charter and the EU Charter of Fundamental Rights;