НОВА СОЦИАЛНА - превод на Английски

• new social
• fresh social

Примери за използване на Нова социална на Български и техните преводи на Английски

Нова социална защита.
The new Social Security.

Google създава нова социална мрежа.
The Georgians have created a new social network.

И не е ли тя една нова социална медия?
Is it a new social network?

Нова социална мрежа с акцент върху свободата на словото
A new social network that promises freedom of speech

общността пораж¬дала нова социална норма.
community produced some fresh social norm.

Нова социална мрежа, наречена"Mozgalo"("Мислител"), беше официално представена
A new social networking website called"Mozgalo"(The Thinker)

Нова социална мрежа с акцент върху свободата на словото
A new social network that puts an emphasis on freedom of speech

Съавтор е на"Манифест на новата социална поезия" и съосновател на Група"Нова социална поезия".
They are both authors of the“Manifesto of New Social Poetry” and the founder of the literary movement“New Social Poetry.”.

Автор на„Манифест на новата социална поезия“ и основател на литературното движение„Нова социална поезия“.
They are both authors of the“Manifesto of New Social Poetry” and the founder of the literary movement“New Social Poetry.”.

организирано от Български Младежки Форум- Велико Търново и сп.„Нова социална поезия“.
organized by Bulgarian Youth Forum- Veliko Tarnovo and New Social Poetry magazine.

Социална история, също наричана нова социална история е дял на историята, който включва история на обикновените хора
Social history, often called the new social history, is a branch of History that includes history of ordinary people

Социална история, също наричана нова социална история е дял на историята, който включва история на обикновените хора
Social history, often called the new social history, is a branch of History that includes history of ordinary people

осигуряване на предпоставки за успешна реализация и нова социална роля на ромската жена, и др.
to ensure the preconditions for the successful realization and the new social role of Roma women, and other minority groups.

Всеки герой е повтарял архетипния жест, всяка война е подхващала наново борбата между доброто и злото, всяка нова социална несправедливост се е отъждествявала със страданията на Спасителя(или със страданието на някой божествен Пратеник или бог на кръговратния растеж в дохристиянския свят), всяко ново убийство е повтаряло славния край на мъчениците и така нататък.
Every hero repeated the archetypal gesture, every war rehearsed the struggle between good and evil, every fresh social injustice was identified with the sufferings of the Saviour… each new massacre repeated the glorious end of the martyrs.

Манифест на новата социална поезия.
Manifesto of the new social poetry.

Това е новата социална справедливост.
The new social justice.

Защо Google Maps е новата социална мрежа за бизнеса.
Google Maps is the new social network.

Игрите са новата социална комуникация.
Games are the new social networks.

Манифест на новата социална поезия“.
Manifesto of New Social Poetry.

Социалните медии- новата социална и политическа реалност в Сърбия.[Ройтерс].
Social media-- the new social and political reality in Serbia.[Reuters].