ЕВРОПЕЙСКА ЦИВИЛИЗАЦИЯ - превод на Английски

• european civilization
• european civilisation

Примери за използване на Европейска цивилизация на Български и техните преводи на Английски

Ние не можем за пореден път да предадем нашата европейска цивилизация, като безмълвно и с безразличие наблюдаваме поредното унищожение в Африка.
We must not once again betray our European civilisation by watching and waiting while another civilisation in Africa is destroyed.

опасявам се, многовековно изоставане на Балканите от постиженията на съвременната европейска цивилизация.
I am afraid centuries-long lagging of the Balkans behind the achievements of modern European civilisation.

носители на древна европейска цивилизация и като хора, които имат богат културен
as the heirs of an ancient European civilisation and as people who have a significant cultural

носители на древна европейска цивилизация и като хора, които имат богат културен
as the heirs of an ancient European civilisation and as people who have a significant cultural

развитие на човечеството и при това решаващия момент в хода на цялата европейска цивилизация и нейната връзка с Изтока.
at the same time an all-important moment in the whole progress of European civilisation in its connection with the East.

постижения на съвременната европейска цивилизация.
achievements of the current European civilisation.

развитие на човечеството и решаващ момент в хода на цялата европейска цивилизация в нейните връзки с Изтока.
at the same time an all-important moment in the whole progress of European civilisation in its connection with the East.

отново да се срещне с него всред европейската цивилизация, за да може да се осъществи това, което и двамата трябваше да влеят в тази европейска цивилизация.
he meets him in European civilisation where the impulses which both of them had caused to flow into this European civilisation are at work.

България винаги е била част от тези европейска цивилизация“, каза той в отговор на ръководителя на бюрото на фондация„Конрад Аденауер“ Торстен Гайслер,
Bulgaria has always been a part of these European civilizations," he said in response to the head of the Konrad Adenauer Foundation's office,

Но сърцето на европейската цивилизация отдавна е спряло да бие.
For two centuries the heart of European Civilization stopped beating.

Той ценял европейската цивилизация още повече, защото знаел, че е крехка.
He valued European civilisation all the more because he knew it was fragile.

Древен свят: в зората на европейската цивилизация.
Ancient world: at the dawn of European civilization.

Но сърцето на европейската цивилизация отдавна е спряло да бие.
The heart of European civilisation almost stopped beating.

Ние сме част от европейската цивилизация.
We're part of European civilization.

Хр. се развивала една от най-древните европейски цивилизации- минойската.
It is the place where one of the most ancient European civilizations arouse- Minoan.

Гръцката буква епсилон е избрана заради връзката с люлката на европейската цивилизация.
The Greek letter epsilon was chosen as a reference to the cradle of European civilisation.

Християнството и европейската цивилизация.
Christianity and European Civilization.

Средиземноморието е люлка на европейската цивилизация.
The Mediterranean is the cradle of European civilisation.

Начало на европейската цивилизация.
Beginning of the European civilization.

Органите са играли променлива роля в европейската цивилизация.
Organs have played a variable role in European civilisation.