ЕВРОПЕЙСКИТЕ ДАНЪКОПЛАТЦИ - превод на Английски

• european taxpayers
• EU taxpayers
• europe's taxpayers
• european taxpayer
• european tax payers

Примери за използване на Европейските данъкоплатци на Български и техните преводи на Английски

Не се наемам да изчислявам колко пари България е получила досега от европейските данъкоплатци от времето на екютата насам- това са милиарди евро днешни пари.
I will not commit myself to calculating how much money Bulgaria had received so far from the European taxpayers since the time of the ecus(European Currency Units)- this is billions of euro.

други градски бизнесмени получават от европейските данъкоплатци.
other urban businessmen receive from the European taxpayers!

което е отговорност към европейските данъкоплатци.
which is a responsibility towards the European taxpayers.

официалните кредитори, тоест европейските данъкоплатци, да бъдат принудени да отписват гръцки дълг.
official creditors to start writing off Greek debt, meaning the European taxpayers.

Че като член на ЕС България има достъп до много повече пари на европейските данъкоплатци, отколкото като кандидатка.
As a member of the EU, Bulgaria has access to much more money of the European taxpayers than it did as a candidate country.

институцията, на която европейските данъкоплатци поверяват своите пари, е Европейската комисия.
the institution to which the European taxpayers entrust their money is the European Commission.

Заплатите на поне двама души работещи за Бареков като негови парламентарни сътрудници се плащат от европейските данъкоплатци, докато в действителност те са негови шофьори
At least two people working for Barekov are paid by the EU taxpayers to be his parliamentary assistants,

Днес европейските данъкоплатци напълно оправдано изискват от европейския банков сектор, а оттам и от европейските банки,
Today, Europe's taxpayers are thus perfectly justified in asking the European banking sector,

призовава Комисията да разработи политика, която по-добре ще вземе под внимание къде се насочват парите на европейските данъкоплатци и постиганите благодарение на тях резултати;
calls on the Commission to develop a policy that will give a better account of the destination and results of EU taxpayers' money;

би породило негативни настроения към ЕС сред европейските данъкоплатци”, смятат българските народни представители от парламентарните комисии по бюджет
tax burdens for EU's citizens and businesses, and"> would provoke negative attitudes to the EU among the European tax payers," Bulgarian MPs from the parliamentary Committee on European Affairs

към правен арбитраж заради техния спор, което може да доведе до сериозни глоби за сметка на европейските данъкоплатци и несигурност за дружеството, ръководено от„Газпром“.
arbitration in their dispute, with a risk of huge fines for EU taxpayers and uncertainties for the Gazprom-led company that are even more difficult to evaluate.

Като че ли прекалено много желаем да търпим факта, че европейските данъкоплатци трябва да плащат сметка, възлизаща на стотици милиони евро всяка година за такива прахоснически субсидии.
We seem all too keen to tolerate the fact that the European taxpayer is having to foot a bill amounting to hundreds of millions of euros every year on such wasteful subsidies.

те увеличават товара върху европейските данъкоплатци.
they increase the burden on EU taxpayers.".

като пътища или мостове, а европейските данъкоплатци като холандците, германците,
like a road or a bridge, but European tax payers like the Dutch, the Germans,

Нуждаем се обаче и от проекти, които могат да бъдат разбрани от хората на улицата, така че европейските данъкоплатци да разбират какво правим тук с парите им.
However, we also now need'man on the moon' or'woman on the moon' projects which are understood by the man on the street, so that EU taxpayers understand what we are doing here with their money.

Това означава, че европейските данъкоплатци плащат всяка година 30 млрд. евро за авиация,
This means that the European taxpayers pay out EUR 30 billion every year for aviation,

Гражданите обаче преди не са познавали баронеса Аштън и те, европейските данъкоплатци, и все още няма как да знаят в бъдеще колко точно пари са на нейно разположение
The citizens, however, did not previously know Baroness Ashton, and they, the European taxpayers, will still not know, in future, exactly how much money she has at her disposal

чийто бюджет се финансира от европейските данъкоплатци, аз ви приканвам да гласувате срещу доклада,
whose budget is financed by the European taxpayers, I encourage you all to vote against this report,

тъй като държавите-членки и европейските данъкоплатци винаги ще бъдат насреща, за да ги спасят.
since the Member States and the European taxpayers will always be there to save them.

Европейските данъкоплатци с право гледат неодобрително на дублирането на усилията и прахосването на ресурси
Europe's taxpayers rightly take a very dim view of duplication of effort