Примери за използване на Европейските теми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Барозу заяви, че основната им цел е да поставят европейските теми в центъра на предизборните дискусии.
Barroso said that their main purpose was to put the European issues at the centre of the election debate.самите евродепутати са напълно наясно, че основната фронтова линия ще бъде между националисти и интеграционалисти, европейските теми ще бъдат сведени до правото на работа,
the MEPs are completely conscious that the main front line will be between nationalists and integrationists, the European issues will be reduced to the right to work,липсата на задълбочено отразяване на европейските теми води до изкривяване не само на ЕС,
the lack of in-depth coverage of European issues leads to a skewing of not only the EU,тя вече е опасна- европейските теми да се използват за печелене на точки на национално ниво
which is dangerous- the European issues to be used to score on national levelЕвропарламентът е съзаконодател по много ключови европейски теми.
The Целта е да се насърчат младите хора да разсъждават върху европейски теми.
The objective is to encourage young people to reflect on European topics.А ако се промъкнат и европейски теми, би било чудесно.
And if some European subjects sneak in that would be great.За първи път истински горещи дебати и у нас по актуална европейска тема.
Винаги готов да обсъжда европейски теми е и анализаторът Димитър Бечев,
Always willing to discuss European issues is also Dimitar Bechev,В резултат не се състояха широки обществени дебати по европейски теми, които да помогнат на гражданите да направят информиран избор на 25 май.
In result there were no public debates on European topics that would help the citizens to make a well-informed choice on 25th May.Българската визия по ключовите европейски теми и приоритетите представи заместник министър-председателят по правосъдната реформа и министър на външните работи г-жа Екатерина Захариева.
The Bulgarian vision on key European issues and priorities was presented by Deputy Prime Minister for Justice Reform and Minister of Foreign Affairs Mrs. Ekaterina Zaharieva.фокусирани върху актуалните европейски теми, които са отворени към академичната общност, както и на широката общественост.
debates focused on the current European topics, which are open to the academic community as well as the general public.В Хърватия новият министър-председател Андрей Пленкович поведе активна борба с популизма като реши да говори повече по външнополитически и европейски теми.
The new Prime Minister of Croatia Andrej Plenković is starting an active battle against populism by deciding to talk more on foreign affairs and European subjects.е поискала шест пленарни дебата по европейски теми, които обаче не са се състояли.
that they demanded six parliamentary debates on European issues which, however, never took place.Големите световни и европейски теми, по които Биволъ работи заедно с международните си партньори през 2017 г., ще имат ново развитие през настъпващата 2018.
The big global and European themes on which Bivol worked with its international partners in 2017 will advance further in 2018.представиха разнообразни европейски теми.
interacting with students and presenting European topics.дискусии по европейски теми- икономически, устройствени, външнополитически.
debates on European issues- economic, integration, foreign policy ones.А най-забавното е, че единствените предавания, които се занимават с европейски теми, са обикновено финансирани по европейски проекти.
The funniest thing is that the only shows dealing with European subjects are usually financed by други актуални европейски теми.
other current European topics.Полша поема председателството на Европейския съюз, затова е важно да знаем позицията на Варшава по ключови европейски теми.
As of July 1st Poland took over the Presidency of the 
