ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ МОЖЕ - превод на Английски

• european parliament may
• european parliament can
• european parliament could

Примери за използване на Европейският парламент може на Български и техните преводи на Английски

не забравяйте, че Европейският парламент може да помогне на всички ни в Европейския съюз да действаме по-бързо и решително.
please recall that the European Parliament can help all of us in the European Union to act more quickly and with determination.

Европейският парламент може да покани Комисията да състави доклади във връзка със специфични проблеми, отнасящи се до социалното положение.
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation.

аз съм доволен, че Европейският парламент може да изиграе изцяло своята роля по отношение на това предложение.
under the Lisbon Treaty, I am pleased the European Parliament can play its full role in relation to this proposal.

Ако позицията не е одобрена от Съвета, Европейският парламент може да приеме своята позиция на второ четене, като приеме изменения в позицията на Съвета.
If the position is not approved by the Council, the European Parliament may adopt its position at second reading by adopting amendments to the Council position.

Европейският парламент може да одобри или да отхвърли законодателно предложение
The European Parliament may approve or reject a legislative proposal,

Европейският парламент може да прикани съответната държава-членка да даде пояснения относно своите решения
The European Parliament may invite the Member State concerned to explain its decisions

В съответствие с член 201 от Договора за функционирането на Европейския съюз Европейският парламент може да гласува в от на недоверие на Комисията.
In accordance with Article 201 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the European Parliament may vote on a motion of censure of the Commission.

Европейският парламент може да създава също така и подкомисии
The European Parliament can also set up sub-committees

Доволен съм, че Европейският парламент може най-сетне да навлезе в най-привлекателната тематика
I am pleased that the European Parliament can at last enter Mecca

Европейският парламент може да спаси целия проект за повторно използване на водата
The European Parliament can save the entire water reuse project,

Във връзка с това Европейският парламент може да играе основна роля,
In this respect, the European Parliament can play an essential role since,

Но през тази година Европейският парламент може да претърпи някои структурни промени, свързани с тенденциите, които се наблюдават в отделните европейски страни
This year, the European Parliament could face structural changes related to the trends being observed in individual European countries,

И накрая, призивът за пълноценна автономия на Тибет е единственото конструктивно предложение, което Европейският парламент може да направи, за да избегне повторната забрана за изборите на тибетско правителство в Непал.
Finally, the call for meaningful autonomy for Tibet is the only constructive proposal that the European Parliament can make to avoid a reoccurrence of the ban on the Tibetan elections in Nepal.

считам, че Европейският парламент може евентуално от своя страна да преразгледа начина си на работа,
because the President asked us, that the European Parliament could, perhaps, for its part, review its way of working,

Докладът Lamassoure определя ограниченията и условията, при които Европейският парламент може да разреши на съответната комисия да преговаря при съгласуването на бюджета, което ще се състои на 19 ноември.
The Lamassoure report identifies the limits and conditions where the European Parliament can authorise the relevant committee to negotiate at the budgetary conciliation which will take place on 19 November.

Например, Европейският парламент може да улесни защитата на основните ценности, като за целта създаде междупартиен орган. Така членовете на ЕП от различните политически групи ще могат да обединят усилията си и да работят по-ефективно.
For example, the European Parliament could make it easier to protect basic values by setting up a cross-party body that would allow MEPs from different political groups to work together more efficiently.

Европейският парламент може да защитава ефективно основните ценности само ако всички политически групи са готови да се конфронтират, проявяват чувство за дисциплина
The only way that the European Parliament can protect basic values effectively is if each political group is willing to confront,

споделят своите идеи за това, което Европейският парламент може да направи за тях и за обществеността, която те представляват.
share their ideas on what the European Parliament could do for them and the public they represent.

Г-н председател, има само едно съобщение, което Европейският парламент може да изпрати на правителството на Беларус,
Mr President, there is only one message the European Parliament can send to the government of Belarus,

база за споразумение, с което Европейският парламент може да се съгласи.
represent a basis for an agreement to which the European Parliament could give consent.