ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ ПРИЗОВА - превод на Английски

• european parliament called
• european parliament urged
• european parliament calls
• european parliament urges
• european parliament asked

Примери за използване на Европейският парламент призова на Български и техните преводи на Английски

Гърция блокира Македония, Кипър блокира Турция, а Холандия блокира Сърбия- Европейският парламент призова страните-членки на ЕС да се съсредоточат върху критериите, а не върху двустранните спорове.
and the Netherlands blocks Serbia-- the European Parliament calls on EU member states to focus on criteria, not on bilateral disputes.

През юни 2016 г. Европейският парламент призова Комисията да определи обвързваща цел за енергийна ефективност от 40% за 2030 г., която ще отразява също така равнището на потенциала за икономически ефективна енергийна ефективност.
In June 2016, the European Parliament called upon the Commission to set a binding energy efficiency target of 40% for 2030 which will also reflect the level of cost-effective energy efficiency potential.

Европейският парламент призова за обявяване на 23-ти август за общоевропейски ден за почитане на паметта на жертвите на всички тоталитарни
The European Parliament called for the Proclamation of 23 August as a Europe-wide Day of Remembrance for the victims of all totalitarian

С необвързваща за Европейската комисия резолюция, Европейският парламент призова за забрана на всички приложения на хербициди,
In a non-binding resolution, the European Parliament called for a ban on all uses of glyphosate-based herbicides in private

Ето защо Европейският парламент призова за включването на клауза за корпоративна социална отговорност в търговските споразумения, които се подписват от Европейския съюз, която да се прилага към предприятия, инвестиращи в развиващи се страни.
This is why the European Parliament has called for a corporate social responsibility clause to be included in the trade agreements signed by the European Union which would apply to undertakings that invest in developing countries.

Европейският парламент призова за създаване на солиден европейски стълб на социалните права за укрепване на социалните права
The European Parliament has called for a solid European Pillar of Social Rights to reinforce social rights

Холандия стана първата страна в ЕС, която спря износа на оръжие за Саудитска Арабия заради цивилните жертви в гражданската война в Йемен, а Европейският парламент призова за оръжейно ембарго в целия ЕС.
The Netherlands became the first EU country to halt arms exports to Saudi Arabia as a result of civilian deaths in Yemen's civil war, and the European Parliament has called for an EU-wide arms embargo.

творческите индустрии“(1), Европейският парламент призова ЕС да застане зад обвързващ договор на СОАП;
creative industries'(1) the European Parliament called on the EU to back a binding WIPO treaty;

В своята резолюция от 24 май 2012 г. относно инициативата„Възможности за младежта“ Европейският парламент призова държавите-членки да предприемат бързи и конкретни мерки на национално равнище,
In its resolution of 24 May 2012 on the Youth Opportunities Initiative, the European Parliament urged Member States to take swift

В своята резолюция относно прилагането на ръководните насоки за политиките за заетост на държавите-членки, Европейският парламент призова Европейския съвет"да не отдава второстепенно значение на въпросите на заетостта, когато разглежда препоръката на Комисията в Годишния обзор на растежа стриктното фискално консолидиране да бъде пръв приоритет за периода 2011-2012 г.".
In its resolution on implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States, the European Parliament asked the European Council'not to make employment issues secondary concerns when examining the Commission's recommendation in the Annual Growth Survey to make rigorous fiscal consolidation the first priority for the 2011-2012 period'.

Европейският парламент призова в предложението си за резолюция относно услугите ЕС
The European Parliament has called in its motion for a resolution on services for the EU

Европейският парламент призова с резолюция….
European Parliament passed a resolution….

Европейският парламент призова за освобождаване на китайския дисидент Hu Jia.
European Parliament resolution on the arrest of the Chinese dissident Hu Jia.

Европейският парламент призова за международна забрана на"роботите убийци".
The European Parliament has passed a resolution calling for an international ban on so-called“killer robots”.

Европейският парламент призова страната да спре депортациите, но Париж отхвърли апела.
The European Parliament has urged the government to halt the deportations- a call rejected by Paris.

Именно Европейският парламент призова правителствата да включат Латвия,
It was the European Parliament that called on the governments to include Latvia,

Европейският парламент призова всички държави членки да ратифицират Истанбулската конвенция без отлагане.
The Finnish Presidency of the Committee of Ministers urges all States to ratify and implement the Istanbul Convention without delay.

Европейският парламент призова за по-добър мониторинг над спазването на човешките права в страната.
The report called for improved human rights monitoring in the camps.

Вчера Европейският парламент призова страните на ЕС да разгледат възможността за изключване на Русия от системата.
Last week European Parliament proposed EU countries to consider excluding Russia from the system.

Вчера Европейският парламент призова страните на ЕС да разгледат възможността за изключване на Русия от системата.
The European Parliament has since asked the EU member states to consider excluding Russia.