ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАТЕНТЕН - превод на Английски

• european patent

Примери за използване на Европейския патентен на Български и техните преводи на Английски

На Европейския патентен институт.
The European Patent Institute.

На Европейския патентен регистър.
The Federated European Patent Register.

Информацията е достъпна безплатно през Espacenet и Европейския патентен регистър.
It can be accessed via Espacenet and via the European Patent Register.

Страните от ЕС не се споразумяха за Европейския патентен съд.
Ministers fail to agree EU patent.

То влиза в сила от датата, на която в Европейския патентен бюлетин е публикувано съобщение за решението.
It shall take effect on the date on which the European Patent Bulletin mentions the decision.

Събиране и управление на таксите за поддържане на[ЕПЕД] за годините след годината, в която съобщението за издаването му е публикувано в Европейския патентен бюлетин;
(e) to collect and administer renewal fees for[EPUEs], in respect of the years following the year in which the mention of the grant is published in the European Patent Bulletin;

Институтът на професионалните представители пред Европейското патентно ведомство, известен също като Европейския патентен институт(EPI), е професионалното сдружение на европейските патентни адвокати и международна неправителствена публично-правна организация.
European Patent Institute- The Institute of Professional Representatives before the European Patent Office, or European Patent Institute(epi), is a professional association of European patent attorneys and an international non governmental public law corporation.

публикуването на съобщение за това в Европейския патентен бюлетин носителят на патента може да поиска ЕПВ да регистрира единното му действие в Европейския патентен регистър.
grant is published in the European Patent Bulletin, the patentee can request EPO to register the unitary effect in the European Patent Register.

Търсене в европейския патентен регистър, в база данни за патенти от цял свят и др.
European Patent Office, with database search including worldwide patents..

(2) Задължението за плащане на такси за поддържане приключва с плащането на таксата за годината, в която е публикувано съобщението за издаване на европейския патент в Европейския патентен бюлетин.
The obligation to pay renewal fees shall terminate with the payment of the renewal fee due in respect of the year in which the mention of the grant of the European patent is published in the European Patent Bulletin.

Таксите за посочване са платими в шестмесечен срок от датата, на която в Европейския патентен бюлетин е публикувано съобщение за изготвянето на доклада от европейското проучване относно новата европейска патентна заявка.
The designation fees shall be payable within six months of the date on which the European Patent Bulletin mentions the publication of the European search report drawn up in respect of the new European divisional application".

Европейският патент с единно действие влиза в сила на териториите на участващите държави-членки на датата на публикуване от Европейското патентно ведомство на съобщението за издаването на европейския патент в Европейския патентен бюлетин.
A European patent with unitary effect shall take effect in the territories of the participating Member States on the date of the publication, by the European Patent Office, of the mention of the grant of the European patent in the European Patent Bulletin.

Таксите за посочване са платими в шестмесечен срок от датата, на която в Европейския патентен бюлетин е публикувано съобщение за изготвянето на доклада от европейското проучване относно новата европейска патентна заявка.
The designation fee shall be paid within six months of the date on which the European Patent Bulletin mentions the publication of the European search report.

Таксите за посочване са платими в шестмесечен срок от датата, на която в Европейския патентен бюлетин е публикувано съобщение за изготвянето на доклада от европейското проучване относно новата европейска патентна заявка.
The designation fee shall be paid within six months of the date on which the European Patent Bulletin mentions the publication of the European search report drawn up in respect of the new application.

Таксите за посочване са платими в шестмесечен срок от датата, на която в Европейския патентен бюлетин е публикувано съобщение за изготвянето на доклада от европейското проучване относно новата европейска патентна заявка.
The extension fee must be paid within six months of the date on which the European Patent Bulletin mentions the publication of the European search report.

за нея се публикува съобщение в Европейския патентен бюлетин.
shall be mentioned in the European Patent Bulletin.

Ако европейският патент бъде ограничен съгласно член 105б, алинея 2, Европейското патентно ведомство публикува коригираното описание на европейския патент възможно най-скоро, след като в Европейския патентен бюлетин е публикувано съобщение за ограничението.“.
If the European patent is limited under Article 105b, paragraph 2, the European Patent Office shall publish the amended specification of the European patent as soon as possible after the mention of the limitation has been published in the European Patent Bulletin.

Ако европейският патент бъде ограничен съгласно член 105б, алинея 2, Европейското патентно ведомство публикува коригираното описание на европейския патент възможно най-скоро, след като в Европейския патентен бюлетин е публикувано съобщение за ограничението.“.
If the European patent is limited, the European Patent Office shall publish the amended specification of the European patent as soon as possible after the mention of the limitation has been published in the European Patent Bulletin.

алинея 2, Европейското патентно ведомство публикува коригираното описание на европейския патент възможно най-скоро, след като в Европейския патентен бюлетин е публикувано съобщение за ограничението.
paragraph 2 of EPC, the European Patent Office(EPO) shall publish the amended specification of the European patent as soon as possible after the mention of the limitation has been published in the European Patent Bulletin.

за член на Борда и Съвета на Европейския патентен институт.
Member of the Board and Council of the European Patent Institute.