ПАТЕНТЕН - превод на Английски

• patent
• patents

Примери за използване на Патентен на Български и техните преводи на Английски

Например, ако патентен лиценз не позволява.
For example, if a patent license would not permit.

Ако не, намери патентен представител, който ще подпише едно.
If not, find a patent attorney who will sign one.

Това е най-добрия резултат, който може да очаквате, когато бъдете съдени от патентен трол.
That is your best case outcome when you get sued by a patent troll.

Айнщайн не разработва ли теорията си за относителността, докато работи като патентен чиновник.
Einstein developed his theory of relativity while working as a patent clerk.

И си толкова развълнувана за патентен случай?
You're this excited about a patent case?

да е работа и започва като патентен чиновник тук- в Берн, Швейцария.
he took up a job as a patents clerk here in Berne in Switzerland.

(1) Окончателен годишен(патентен) данък се дължи за всяка от упражняваните дейности поотделно съгласно приложението.
(1) A final annual(licence) tax shall be due separately for each of the activities practised according to the.

Доходите, подлежащи на облагане с патентен данък по реда на Закона за местните данъци и такси.
Income originating from craftsmanship which is subject to a patent tax pursuant to the Local Taxes and Fees Act.

Г‑н Hansson обжалва това решение пред Патентен и търговски съд,
Mr Hansson brought an action before the Patent- och marknadsdomstolen(Patents

Тъй като в крайна сметка не трябва ли онзи патентен трол, г-н Стюърт Бърк, да бъде заставен да изяде бисквитата?
Because in the end, shouldn't it be Mr. Stewart Burke, the patent troll, who is forced to eat the biscuit?

(3) С окончателен годишен(патентен) данък се облагат доходите от дейности по глава седма.
(3) A final annual(licence) tax shall be levied on the income covered under Chapter Seven herein.

разработена от швейцарската фармацевтична компания, и патентен пептид, развит чрез симулиране на серумни протеини, съдържащи се в Temple Viper'невротоксин.
developed by the Swiss pharmaceutical company, and a patent peptide developed by simulating serum proteins contained in Temple Viper's neurotoxin.

Преди това той подал молба да стане патентен адвокат, но се провалял на теста няколко години поред.
Before that, he applied to become a patent attorney but failed the test several years in a row.

се превръща в патентен трол.
it's turning into a patent troll.

за доходи от патентни дейности се облагат с патентен данък при условията и по реда на Закона за местните данъци и такси.
shall be liable to a licence tax for income from licence activities under the.

През 1998 свободна програма, създаваща MP3 компресирани аудио файлове, беше премахната от една дистрибуция под заплахата от патентен иск.
In 1998, a free program to produce MP3 compressed audio was removed from distribution under threat of a patent suit.

Американският производител на чипове Qualcomm предприе стъпки за прилагане на съдебната заповед, забраняваща продажбата на някои модели iPhone в Германия след патентен спор.
Chipmaker Qualcomm Inc took steps to enforce a court order banning the sale of some iPhone models in Germany following a patent dispute.

(1) Данъчно задължените лица, които подлежат на облагане с окончателен годишен(патентен) данък, могат да ползват данъчни облекчения в следната поредност.
(1) The taxable persons who are subject to levy of a final annual(licence) tax may enjoy tax relief in the.

използването на споразумение с ЦПУ с патентен адвокат, както е описано по-горе.
ramifications of“public disclosure” and use of a CNC agreement with a patent attorney as described above.

Одобрена е идеята за създаване на Европейски патентен съд, който ще има изключителна юрисдикция по отношение на гражданскоправни спорове относно нарушаването
The Council approves the idea of a European and EU Patents Court(EEUPC) that will have exclusive jurisdiction in respect of civil litigation related to the infringement