ЕВРО-СРЕДИЗЕМНОМОРСКОТО ПАРТНЬОРСТВО - превод на Английски

• euro-mediterranean partnership

Примери за използване на Евро-средиземноморското партньорство на Български и техните преводи на Английски

Поставянето на началото на Съюза за Средиземноморието в Париж през 2008 г. даде нов тласък на евро-средиземноморското партньорство, направи силен залог за съвместна собственост
The launching of the Union for the Mediterranean in Paris in 2008 gave a new impetus to the Euro-Mediterranean partnership, made a strong bid for co-ownership

Създаването на истинско евро-средиземноморско партньорство означава не само по-голямо отчитане на стремежите на народите, но и също осигуряване на
Establishing a genuine EU-Mediterranean partnership means not only taking the aspirations of the peoples into greater account,

Г-н председател, ние подкрепяме стратегически важното евро-средиземноморско партньорство и консолидирането на политическото,
Mr President, we support the strategically important Euromed partnership and the consolidation of political,

В доклада се поставя като цел"създаване на Евро-средиземноморска зона за свободна търговия", а не на"Евро-средиземноморско партньорство… на базата на равноправни отношения,
It sets out the objective of the'creation of a… Euro-Mediterranean free trade area' and not a'Euro-Mediterranean partnership… based on equality of treatment,

Евро-средиземноморското партньорство.
The Euro-Mediterranean Partnership.

Евро-средиземноморското партньорство на.
The Euro-Mediterranean Partnership.

която установи Евро-средиземноморското партньорство, специално подсилва този ангажимент за региона на Евромед.
which established the Euro-Mediterranean Partnership, specifically reinforces this commitment for the Euromed region.

Осъществяването на такъв изключително амбициозен план за действие като евро-средиземноморското партньорство ще изисква големи усилия
Realisation of such an exceptionally ambitious plan of action as the Euro-Mediterranean partnership will require great effort

Знаем, че Тунис е член на Евро-средиземноморското партньорство и има средиземноморска
We know that Tunisia has been a member of the Euro-Mediterranean Partnership, and has a Mediterranean inclination

с този доклад Парламентът предлага да даде своя конструктивен принос към перспективата за укрепване на евро-средиземноморското партньорство.
Parliament is proposing to make a constructive contribution to the prospect of strengthening the Euro-Mediterranean partnership.

Със сигурност Съюзът за Средиземноморието е значима стъпка напред в стремежа към евро-средиземноморското партньорство.
Certainly, the Union for the Mediterranean is a significant step forward in the efforts for the Euro-Mediterranean partnership.

взема решение за бъдещото направление на евро-средиземноморското партньорство.
deciding on the future direction of the Euro-Mediterranean Partnership.

социалните структури на страните-партньори в рамките на евро-средиземноморското партньорство през периода 1996- 1999 г.(MEDA I).
social structures in the partner countries in the context of the Euro-Mediterranean partnership covering the 1996- 99 period(MEDA I).

не бяха постигнати основните цели на Евро-средиземноморското партньорство, което поставя под въпрос планираното им изпълнение до 2010 г.
I regret that the main objectives of the Euro-Mediterranean partnership have not been reached, jeopardising their planned achievement by 2010.

Преди това страната използва програмата MEDA, която е най-важният финансов инструмент за подпомагане на Евро-Средиземноморското партньорство.
Prior to this, Turkey was a beneficiary of the MEDA programme, which for many years has been the principal financial instrument for the implementation of the Euro-Mediterranean Partnership.

Евро-средиземноморското партньорство(процесът от Барселона),
The Euro-Mediterranean Partnership(Barcelona Process),

УБЕДЕНИ, че пълноправното участие на Палестинската администрация в Евро-Средиземноморското партньорство, лансирано на Конференцията в Барселона, е важна стъпка за нормализирането на отношенията между договарящите се страни,
CONVINCED that the full participation of the Palestinian Authority in the Euro-Mediterranean Partnership launched at the Barcelona Conference is an important step in the normalization of relations between the Parties,

Евро-средиземноморското партньорство беше обновено от„Съюз за Средиземноморието“,
The Euro-Mediterranean partnership was renewed by the'Union for the Mediterranean',

Надявам се, че Европейският съюз заедно със своите партньори ще предприеме действителни стъпки към насърчаването и структурирането на евро-средиземноморското партньорство, способно да овладее страха,
I hope that the European Union, alongside its partners, will take real steps towards promoting and structuring a Euro-Mediterranean partnership capable of conquering fear,

проведена за ознаменуване на 10-годишнината от Евро-средиземноморското партньорство.
held to commemorate the 10th anniversary of the Euro-Mediterranean partnership.