ЕВХАРИСТИЙНОТО - превод на Английски

• eucharistic
• in the eucharist

Примери за използване на Евхаристийното на Български и техните преводи на Английски

Във връзка с това, евхаристийното общение на Украинската православна църква с Константинополската патриаршия понастоящем е невъзможно
In this regard, eucharistic communion between the Ukrainian Orthodox Church and the Patriarchate of Constantinople is deemed impossible at present

Критично важно е обаче евхаристийното общение да не престава да бъде цел(православните биха казали същинската цел) на икуменическото движение.
What seems to be crucial is that eucharistic fellowship should not cease to be the goal(the Orthodox would say the ultimate goal) of the Ecumenical Movement.

Това вероятно е и най-трудният въпрос, тъй като той включва и проблема за евхаристийното общение, което православните отхвърлят за неправославните.
This point is probably the most difficult one owing to the fact that it involves eucharistic fellowship which the Orthodox deny to the non-Orthodox.

И това вино, което са носили християните за каните на Приношението, се използвало по време на Евхаристийното служение.
The wine that Christians brought to a church in jugs was used during the Eucharist as the full offering.

участва във Всеправославния събор, докато причините, препятстващи Евхаристийното общение по време на събора, не отпаднат.
not participate in the Holy and Great Council until the reasons which prevent participation in the Holy Eucharist during the Council disappear.

Константинополската патриаршия(прекъсване на евхаристийното общение).
Constantinople(the rupture in Eucharistic communion).

Кръстеният вярващ, който участва в евхаристийното общение, се уподобява на Христос
The baptized believer, sharing in eucharistic communion, grows into the image of Christ

Евхаристийното общение позволява само един вид изключване:
Eucharistic communion permits only one kind of exclusion:

да проявяват евхаристийното и еклесиологично конституиране на енорията.
to show the eucharistic and ecclesiological composition of the parish.

резултатите след необходимите гласувания, а е израз на евхаристийното съзнание на Църквата.
a synod is rather an expressing of the Church's Eucharistic conscience.

която призовава цялата църковна общност да чества тайнството на Помирението в контекста на Евхаристийното обожание.
which invites the entire Church community to celebrate the sacrament of Reconciliation in the context of Eucharistic adoration.

Изповедта, Евхаристийното обожание, делата на милосърдието
Confession, Eucharistic adoration, charitable acts

то извира отвътре, от акта на евхаристийното общение.
it is created from within through the act of receiving communion.

Целта на съборите е било евхаристийното общение и намерението на това да се пишат
The councils' aim was eucharistic communion, and in producing

Не би било трудно накрая да покажем и това, че навсякъде и винаги истинското възраждане на църковността е започвало с евхаристийното възраждане- с това, което някой беше нарекъл„евхаристиен глад”.
Finally, it would not be difficult to show that whenever and wherever a genuine renewal of the life of the Church has taken place it has always originated with what has been termed"eucharistic hunger.".

който вече ни отведе далеч, и гледаме уверено към деня, когато с Божията помощ ще бъдем обединени около олтара на Христовата жертва в пълнотата на евхаристийното общение.
we look confidently towards the day when by God's help we shall be united around the altar of Christ's sacrifice in the fullness of Eucharistic communion.

съборното съзнание и евхаристийното общение с останалите православни и се насочват към чисто вероизповедна идентичност.
the conciliar consciousness and Eucharistic communion to a purely confessional identity.

Където е евхаристийното събрание, там е Църквата
The Church is where the Eucharist is celebrated,

Министрите евхаристийното връщат по местата си, след като общение.
The Eucharistic Ministers return to their seats after communion.

А евхаристийното честване е сърцето,
The Eucharistic celebration is the heart,