RECEIVING - превод на Български

• получаване
• получаващи
• приемащи
• приемане
• подложени
• получаването
• получават
• приемащата
• получава
• получавали
• приемането
• приемащите
• приемали

Примери за използване на Receiving на Английски и техните преводи на Български

Receiving email in HTML/ rich content format, i.e.
Получаване на email в HTML/ rich content формат, т.е.

Transmitting and receiving modules for intrabuilding, urban fiber-optic;
Предаващи и получаващи модули за intrabuilding, градски оптични влакна;

Both are receiving intensive medical treatment.
Двамата лекари са подложени на интензивно лечение.

While receiving intensive Spanish classes(12 ECTS).
Докато получават интензивни курсове по испански език(12 ECTS).

Three months after receiving Sebastian's letter.
Три месеца след получаването на писмото от Себастиян.

Receiving State- for the diplomatic
Приемащата държава- за дипломатическите

Receiving of foreign ambassadors and ministers.
Приемане на чуждестранни посланици и министри.

Patients receiving hydrochlorothiazide concomitantly with carbamazepine may develop hyponatremia.
Пациентите, приемащи хидрохлоротиазид едновременно с карбамазепин, могат да развият хипонатриемия.

A system for receiving electronic reports from vessels;
Система за получаване на електронни доклади от корабите;

Receiving transfusions or organ transplants before 1992.
Получаващи трансфузии или трансплантации на органи преди 1992 г.

At that time they were receiving severe persecu-tions.
Днес обаче те са подложени на жестоки преследвания.

Receiving money, making plans.
Получава пари, прави планове.

Besides reading, when receiving corn stigmas are contraindications.
Освен четене, когато получават царевични близалца са противопоказания.

Receiving the newsletter requires a valid e-mail address.
Получаването на бюлетина изисква валиден имейл адрес.

Nationals or permanent residents of the receiving State.
Граждани или постоянни жители на приемащата държава.

Receiving satellite broadcasts(satellite compatible models only)[22].
Приемане на сателитно излъчване(само за сателитно съвместими модели)[22].

Contra-indication in patients receiving concomitantly potent CYP1A2 inhibitors.
Противопоказание при пациенти, приемащи едновременно мощни CYP1A2 инхибитори.

Baby health Rules for receiving smectas for newborns.
Бебешко здраве Правила за получаване на смекти за новородени.

The mechanism of vasculitis in patients receiving Neupopeg is unknown.
Механизмът на васкулита при пациенти, получаващи Neupopeg, е неясен.

The recommended maximum dose is 18 mg/day in patients receiving regular dialysis.
Препоръчваната максимална доза ропинирол е 18 mg/ден при пациенти подложени на редовна хемодиализа.