WHEN RECEIVING - превод на Български

• когато получавате
• когато получите
• когато приемат
• докато приемат
• когато получават
• когато получава
• когато получи
• когато получат
• когато получаваме
• когато приемате

Примери за използване на When receiving на Английски и техните преводи на Български

When receiving any other treatment please tell the doctor
Когато получавате някакво друго лечение, моля съобщете на лекаря

Please do not worry if you are busy when receiving a call- another volunteer will pick up the call.
Моля, не се притеснявайте ако сте заети когато получите обаждане- друг доброволец ще отговори на нуждаещият се.

When receiving DaTSCAN, patients must also take another medicine(such as iodine tablets)
Когато приемат DaTSCAN, пациентите трябва да приемат и друго лекарство(например таблетки йод),

When receiving chloramphenicol tablets tell your doctor about diseases of the kidneys,
Когато получавате хлорамфениколни таблетки, уведомете Вашия лекар за заболявания на бъбреците,

According to international rules, when receiving the car, a security deposit is held from your card.
Когато получите автомобил, на картата си, в съответствие с международните правила, блокиран депозит.

both when sending and when receiving money.
и когато изпращате, и когато получавате пари.

Adequate contraceptive precautions must be used by women of childbearing potential when receiving Yondelis and for 3 months following the end of treatment.
Жените с детероден потенциал трябва да използват ефикасна контрацепция, докато приемат Yondelis и 3 месеца след края на лечението.

Be careful when receiving e-mails from unknown sources Have you received an e-mail from an….
Бъдете внимателни когато получите имейл от неизвестен източник: обръщайте внимание на подателите на имейли.

The used CB currency swap allows you to make fixed payments when receiving floating rates.
Използваният валутен суап в ЦБ ви позволява да извършвате фиксирани плащания, когато получавате плаващи лихвени проценти.

Adequate contraceptive precautions must be used by men in fertile age when receiving Yondelis and for 5 months following the end of treatment.
Ефикасна контрацепция трябва да бъде използвана при мъже във фертилна възраст, докато приемат Yondelis и 5 месеца след края на лечението.

can start work only when receiving information about the composition of proteins that require synthesis.
могат да започнат работа само когато получават информация за състава на протеините, които изискват синтез.

IM Sound- Please choose if you want to hear a sound when receiving a private instant message.
IM Sound- Моля, изберете дали искате да чувате звук, когато получавате лично незабавно съобщение.

When receiving her James Joyce Award in 2008,
Когато получава своята James Joyce награда през 2008 година,

therefore diabetic patients may require more frequent monitoring of blood glucose when receiving androgen deprivation therapy.
затова диабетно болните могат да се нуждаят от по-често проследяване на кръвната глюкоза, когато получават терапия с депривация на андрогени.

especially when receiving gigantic checks.
особено когато получавате гигантски чекове.

When receiving 4K NDI® stream,
Когато получава 4K NDI® поток,

When receiving information from which it can reasonably be assumed that the USER's behavior in the use of the Services on the Website aladinfoods.
Когато получи сведения, от които може с основание да се предположи, че поведението на ПОТРЕБИТЕЛЯ при ползването на Услугите на Уебсайта aladinfoods.

they should bear in mind that devices only emit radiation when they are transmitting and not when receiving signals.
бременни жени активисти предлагат да се отчита, например, че устройствата излъчват само когато предават сигнали, а не когато получават.

in the middle of the cycle and when receiving ok.
в средата на цикъла и когато получавате добре.

It helps awarding authorities, when receiving tenders, to identify
Той помага на възлагащите органи, когато получат оферти да определят