WHEN RECEIVING in Vietnamese translation

• khi nhận
• khi được
• khi tiếp

Examples of using When receiving in English and their translations into Vietnamese

Especially when receiving the original, We still feel the same, so we are satisfied.
Đặc biệt khi nhận lại bản gốc, chúng tôi thấy vẫn còn nguyên như cũ nên rất hài lòng.

Many people think that when receiving an email, they should reply it immediately.
Nhiều người lầm tưởng rằng ngay khi bạn nhận được e- mail, bạn phải trả lời ngay.

However, when receiving the university admission notice,
Tuy nhiên lúc nhận giấy báo nhập học,

Therefore, when receiving any information, no matter where it comes from,
Vì vậy, khi tiếp nhận bất cứ một thông tin nào,

We see the market still has potential when the sale, and when receiving many foreign investors they still boldly invest in real estate VN.
Chúng tôi thấy thị trường vẫn còn tiềm năng khi hàng bán được, và khi đón tiếp nhiều nhà đầu tư nước ngoài họ vẫn mạnh dạn đầu tư vào BĐS VN.

Stockport was held in the last time when receiving Harlepool at home also appeared.
Stockport bị cầm hòa ở lần mới đây nhất khi đón tiếp Harlepool trên sân nhà cũng xuất hiện kèo.

The outside corridor is quite spacious and airy when receiving wind from Thi Nghe river,
Hành lang bên ngoài khá rộng rãi và thoáng mát khi đón gió từ sông Thị Nghè,

When receiving a gift, also accept it with both hands
Nếu bạn nhận được quà, cũng hãy nhận nó bằng cả hai tay

When receiving the teachings, it is important to have the correct attitude.
Khi tiếp nhận những sự giáo huấn, thật quan trọng để có một thái độ đúng đắn.

So pay attention when receiving candidates for the religious life
Vì thế hãy để ý khi tiếp nhận những ứng viên cho đời tu

When receiving the client for melasma, you need to do well the following steps.
Khi tiếp nhận khách hàng trị nám da, bạn cần làm tốt các bước sau.

When receiving his award, Van Dijk said:“I am very proud to have been named at No.1 on the Goal 50 for 2019.
Chia sẻ sau khi nhận giải thưởng, Van Dijk cho biết:“ Tôi rất tự hào khi được ghi tên ở vị trí số 1 trong danh sách Goal 50 năm 2019.

When receiving information from customers, the customer care and management department will directly modify
Khi tiếp nhận thông tin của quý khách hàng bộ phận quản lý

When receiving a project dossier and carrying out related procedures,
Khi tiếp nhận hồ sơ dự án

However, the core problem when receiving these cases is how we identify the situation, advising appropriate treatments for our customers.
Tuy nhiên, vấn đề cốt lõi khi tiếp nhận các trường hợp này chính là cách chúng ta nhận định tình trạng, tư vấn phương pháp trị liệu thích hợp cho khách hàng.

When receiving the treatment of melasma, we must first understand
Khi tiếp nhận điều trị các trường hợp nám da,

People with schizophrenia are generally not dangerous when receiving appropriate treatment.
Người bệnh tâm thần phân liệt nói chung không gây nguy hiểm khi đang được điều trị thích hợp.

Mononucleosis(”mono”)- Patients with mononucleosis may have an increased chance of skin rash when receiving ampicillin, bacampicillin, or pivampicillin.
Bạch cầu đơn nhân(“ mono”)- Bệnh nhân có bạch cầu đơn nhân có thể có một cơ hội tăng phát ban da khi tiếp nhận ampicillin, bacampicillin, hoặc pivampicillin.

Both microphone inputs are equipped with a talk-over function to lower the music volume when receiving voice input from the microphone.
Cả hai yếu tố đầu vào micro được trang bị với một chức năng nói trên để giảm âm lượng nhạc khi tiếp nhận đầu vào tiếng nói từ microphone.

not bring favorable results, as they only won 2/5 wins when receiving recent rivals.
khi mà họ chỉ giành được 2/ 5 trận thắng khi đón tiếp các đối thủ mới đây.